الزمن (0,00573 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 59
  • )
#32

ترجمة ( القيامة 13 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ På denne dag får mennesket vite hva han har utrettet og hva han har forsømt. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

حول الترجمة الآية | 5564 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#33

ترجمة ( السجدة 7 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ som har gjort vel alt Han har skapt. I begynnelsen skapte Han mennesket av leire. ] - ترجمة ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

حول الترجمة الآية | 3510 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#34

ترجمة ( الفجر 15 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Når Herren setter mennesket på prøve ved ære og velstand, sier det: «Herren har hedret meg!» ] - ترجمة ( Al-Fajr 15 )

[ فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ] - الفجر 15

حول الترجمة الآية | 6008 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#35

ترجمة ( هود 9 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Om Vi viser mennesket en gunstbevisning og så trekker den tilbake, så er han fortvilet, utakknemlig. ] - ترجمة ( Hud 9 )

[ وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ] - هود 9

حول الترجمة الآية | 1482 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#36

ترجمة ( ق 16 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi har skapt mennesket, og Vi vet hvor hans tanker vandrer. Vi er ham nærmere enn halspulsåren. ] - ترجمة ( Qaf 16 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ ] - ق 16

حول الترجمة الآية | 4646 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#37

ترجمة ( الشورى 48 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men, om de snur seg bort, så sendte Vi ikke deg som vokter over dem. Deg påligger bare å levere budskapet. Lar vi mennesket smake godhet fra Oss, så fryder han seg derved. Men rammes de av noe ondt for deres henders gjerninger? Mennesket er sannelig utakknemlig. ] - ترجمة ( Ash-Shura 48 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ ] - الشورى 48

حول الترجمة الآية | 4320 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#38

ترجمة ( الفجر 23 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ når helvete bringes frem, på denne dag vil mennesket saktens erindre. Men hva tjener det da til med ettertanke? ] - ترجمة ( Al-Fajr 23 )

[ وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى ] - الفجر 23

حول الترجمة الآية | 6016 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#39

ترجمة ( الفرقان 29 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han har ført meg bort fra formaningen, etter at den ble meg til del. Satan lar mennesket i stikken.» ] - ترجمة ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

حول الترجمة الآية | 2884 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#40

ترجمة ( الإنسان 2 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi har skapt mennesket av en sæddråpe, en blanding, for å prøve ham, og Vi gav ham hørsel og syn. ] - ترجمة ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

حول الترجمة الآية | 5593 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#31

ترجمة ( مريم 67 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Kommer mennesket ikke i hu at Vi skapte ham tidligere, da han intet var? ] - ترجمة ( Maryam 67 )

[ أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا ] - مريم 67

حول الترجمة الآية | 2317 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian