الزمن (0,00596 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 69
  • )
#32

ترجمة ( الحشر 20 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De som har Elden till arvedel kan inte jämföras med dem som ärver paradiset; paradisets arvtagare är de som har vunnit den stora segern. ] - ترجمة ( Al-Hashr 20 )

[ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - الحشر 20

حول الترجمة الآية | 5146 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#33

ترجمة ( آل عمران 136 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Deres lønn er tilgivelse fra Herren, og paradisets haver, hvor bekker sildrer. Her skal de være og bli. Hvilken herlig lønn for dem som strever! ] - ترجمة ( Al Imran 136 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ] - آل عمران 136

حول الترجمة الآية | 429 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#34

ترجمة ( طه 117 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ og Vi sa: «Adam, dette er en fiende for deg og din hustru. La ham ikke drive dere ut av paradisets have, så du blir ulykkelig. ] - ترجمة ( Ta-ha 117 )

[ فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى ] - طه 117

حول الترجمة الآية | 2465 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#35

ترجمة ( الأعراف 50 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Ildens folk roper til paradisets folk: «Tøm over oss litt vann, eller annet av Guds gaver til dere!» Men de vil svare: «Gud har forholdt vantro dette, ] - ترجمة ( Al-A'raf 50 )

[ وَنَادَى أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الأعراف 50

حول الترجمة الآية | 1004 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#36

ترجمة ( الصف 12 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han vil forlate dere deres synder, og føre dere inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer, og i herlige boliger i Edens haver. Dette er den store seier. ] - ترجمة ( As-Saff 12 )

[ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الصف 12

حول الترجمة الآية | 5175 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#37

ترجمة ( الأحقاف 16 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Fra disse vil Vi ta imot det beste de har gjort, og gå forbi deres misgjerninger! De er av paradisets folk, et sannferdig løfte, som de ble gitt. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 16 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - الأحقاف 16

حول الترجمة الآية | 4526 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#38

ترجمة ( الأعراف 42 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men de som tror og lever rettskaffent, og Vi krever ikke av noen mer enn han evner, de er paradisets folk, og der skal de være og bli. ] - ترجمة ( Al-A'raf 42 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 42

حول الترجمة الآية | 996 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#39

ترجمة ( الحج 23 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men Gud vil føre dem som tror og lever rettskaffent inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer. Der vil de bli prydet med gullarmbånd og perler, og klær av silke. ] - ترجمة ( Al-Hajj 23 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ] - الحج 23

حول الترجمة الآية | 2618 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#40

ترجمة ( المائدة 85 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og Gud vil belønne dem for det de sier med paradisets haver, hvor bekker sildrer. Her skal de være og bli. Dette er lønnen for dem som gjør det gode. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 85 )

[ فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ] - المائدة 85

حول الترجمة الآية | 754 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#31

ترجمة ( مريم 60 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ unntatt de som omvender seg, og tror, og lever rettskaffent. Disse skal gå inn i paradisets haver, og vil ikke lide den minste urett, ] - ترجمة ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

حول الترجمة الآية | 2310 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian