الزمن (0,00530 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الأعراف 153 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E ata që ënë vepra të këqia e pastaj u penduan pas tyre, dhe besuan sinqerisht, Zoti yt ua falë gabimet dhe është mëshirues pas tij (pas pendimit të tyre). ] - ترجمة ( Al-A'raf 153 )

[ وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 153

حول الترجمة الآية | 1107 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الأعراف 153 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 作惡後能悔改，而且信道者，你的主在他們悔罪之後，對於他們確是至赦的，確是至慈的。 ] - ترجمة ( Al-A'raf 153 )

[ وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 153

حول الترجمة الآية | 1107 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الأعراف 153 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan orang-orang yang melakukan kejahatan kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan beriman, (maka) sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. ] - ترجمة ( Al-A'raf 153 )

[ وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 153

حول الترجمة الآية | 1107 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الأعراف 153 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne `amilü-sseyyiâti ŝümme tâbû mim ba`dihâ veâmenû. inne rabbeke mim ba`dihâ legafûrur raḥîm. ] - ترجمة ( Al-A'raf 153 )

[ وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 153

حول الترجمة الآية | 1107 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الأعراف 153 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ रहे वे लोग जिन्होंने बुरे कर्म किए फिर उसके पश्चात तौबा कर ली और ईमान ले आए, तो इसके बाद तो तुम्हारा रब बड़ा ही क्षमाशील, दयाशील है ] - ترجمة ( Al-A'raf 153 )

[ وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 153

حول الترجمة الآية | 1107 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الأعراف 153 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso. ] - ترجمة ( Al-A'raf 153 )

[ وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 153

حول الترجمة الآية | 1107 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأعراف 153 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور جن لوگوں نے برے کام کئے پھر اس کے بعد توبہ کرلی اور ایمان لے آئے (تو) بیشک آپ کا رب اس کے بعد بڑا ہی بخشنے والا مہربان ہے، ] - ترجمة ( Al-A'raf 153 )

[ وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 153

حول الترجمة الآية | 1107 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الأعراف 153 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা অসদাচরণ করে আর তারপরে ফেরে ও বিশ্বাস করে, -- নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু তো এর পরে পরম ক্ষমাশীল, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - ترجمة ( Al-A'raf 153 )

[ وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 153

حول الترجمة الآية | 1107 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الأعراف 153 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A oni koji rade zla djela, potom se pokaju nakon toga i budu vjerovali, uistinu, Gospodar tvoj je poslije toga Oprosnik, Milosrdni. ] - ترجمة ( Al-A'raf 153 )

[ وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 153

حول الترجمة الآية | 1107 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الأعراف 153 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De som begår dåliga handlingar men sedan [genomsyras] av ånger och äkta tro skall efter denna [sinnesändring få erfara att] din Herre förvisso är ständigt förlåtande, barmhärtig. ] - ترجمة ( Al-A'raf 153 )

[ وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 153

حول الترجمة الآية | 1107 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish