الزمن (0,00554 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الأنفال 51 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Këtë (dënim e morët) për shkakun e asaj që fituat. All-llahu nuk është i padrejtë për robtë e Tij. ] - ترجمة ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

حول الترجمة الآية | 1211 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الأنفال 51 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 這是因為你們所犯的罪惡，又因為真主絕不是虧枉眾僕的。 ] - ترجمة ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

حول الترجمة الآية | 1211 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الأنفال 51 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan apa yang telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri, kerana sesungguhnya Allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambaNya. ] - ترجمة ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

حول الترجمة الآية | 1211 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الأنفال 51 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ẕâlike bimâ ḳaddemet eydîküm veenne-llâhe leyse biżallâmil lil`abîd. ] - ترجمة ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

حول الترجمة الآية | 1211 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الأنفال 51 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह तो उसी का बदला है जो तुम्हारे हाथों ने आगे भेजा और यह कि अल्लाह अपने बन्दों पर तनिक भी अत्याचार नहीं करता ] - ترجمة ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

حول الترجمة الآية | 1211 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الأنفال 51 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ por las obras que habéis cometido, que Alá no es injusto con Sus siervos!» ] - ترجمة ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

حول الترجمة الآية | 1211 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأنفال 51 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ یہ (عذاب) ان (اعمالِ بد) کے بدلہ میں ہے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجے اور اللہ ہرگز بندوں پر ظلم فرمانے والا نہیں، ] - ترجمة ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

حول الترجمة الآية | 1211 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الأنفال 51 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''এ এ-জন্য যা তোমাদের হাত আগবাড়িয়ে দিয়েছিল, আর আল্লাহ্ কখনো বান্দাদের প্রতি অত্যাচারী নন।’’ ] - ترجمة ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

حول الترجمة الآية | 1211 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الأنفال 51 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ To zbog onog šta su pripravile ruke vaše i što Allah nije nikako zalim robovima. ] - ترجمة ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

حول الترجمة الآية | 1211 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الأنفال 51 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ följden av vad ni har sänt framför er [till domen]; Gud låter ingen av Sina tjänare lida orätt!" ] - ترجمة ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

حول الترجمة الآية | 1211 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish