الزمن (0,00458 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( إبراهيم 50 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Petkat e tyre janë nga katrani (pezhgveja - zifti), kurse fytyrat e tyre do t’i mbulojë zjarri. ] - ترجمة ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

حول الترجمة الآية | 1800 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( إبراهيم 50 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們的襯衣是用瀝青做的，火將籠罩他們的臉。 ] - ترجمة ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

حول الترجمة الآية | 1800 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( إبراهيم 50 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Pakaian mereka dari belangkin (minyak tar), dan muka (serta seluruh badan) mereka diliputi oleh jilatan api neraka. ] - ترجمة ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

حول الترجمة الآية | 1800 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( إبراهيم 50 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ serâbîlühüm min ḳaṭirâniv vetagşâ vucûhehümü-nnâr. ] - ترجمة ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

حول الترجمة الآية | 1800 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( إبراهيم 50 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनके परिधान तारकोल के होंगे और आग उनके चहरों पर छा रही होगी, ] - ترجمة ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

حول الترجمة الآية | 1800 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( إبراهيم 50 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. ] - ترجمة ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

حول الترجمة الآية | 1800 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( إبراهيم 50 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ ان کے لباس گندھک (یا ایسے روغن) کے ہوں گے (جو آگ کو خوب بھڑکاتا ہے) اور ان کے چہروں کو آگ ڈھانپ رہی ہوگی، ] - ترجمة ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

حول الترجمة الآية | 1800 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( إبراهيم 50 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তাদের জামা হবে পীচের, আর তাদের মুখমন্ডল আবৃত করে থাকবে আগুন, -- ] - ترجمة ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

حول الترجمة الآية | 1800 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( إبراهيم 50 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Odjeća njihova bit će od katrana, a lica njihova pokrivaće vatra, ] - ترجمة ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

حول الترجمة الآية | 1800 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( إبراهيم 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ iförda kläder av beck, med ansiktena skymda av eld. ] - ترجمة ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

حول الترجمة الآية | 1800 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish