الزمن (0,00521 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحجر 60 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Përpos gruas sëtij, ne kemi vendosur, ajo të mbetet me ata të dënuarit (All-llahu ka vendosur). ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحجر 60 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 但他的妻子除外，我們已預定她和其餘的人同受刑罰。」 ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحجر 60 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan Tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)". ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحجر 60 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ille-mraetehû ḳaddernâ innehâ lemine-lgâbirîn. ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحجر 60 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ सिवाय उसकी पत्नी के - हमने निश्चित कर दिया है, वह तो पीछे रह जानेवालों में रहेंगी।" ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحجر 60 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ salvo a su mujer». Determinamos: sería de los que se rezagaran. ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحجر 60 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ بجز ان کی بیوی کے، ہم (یہ) طے کر چکے ہیں کہ وہ ضرور (عذاب کے لئے) پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہے، ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحجر 60 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তাঁর স্ত্রী ব্যতীত। আমরা সঠিক জেনেছি যে সে তো নিশ্চয়ই পেছনে-পড়েথাকাদের মধ্যেকার।’’ ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحجر 60 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Osim žene njegove; odredili smo da ona uistinu bude od izostalih." ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحجر 60 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ utom hans hustru som skall bli kvar - så har Gud beslutat - tillsammans med de övriga." ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish