الزمن (0,00451 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحجر 79 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E Ne ndërrmorëm kundër tyre (i shkatërruam), dhe që të dyja ato (vendi Sadum dhe Ejke) janë në rrugë që duken. ] - ترجمة ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

حول الترجمة الآية | 1881 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحجر 79 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 故我懲治了他們。這兩個地方都在平坦的路上。 ] - ترجمة ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

حول الترجمة الآية | 1881 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحجر 79 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka Kami membalas kezaliman mereka itu dengan azab yang membinasakan; dan sesungguhnya kedua-duanya itu terletak di jalan yang terang (yang masih dilalui orang). ] - ترجمة ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

حول الترجمة الآية | 1881 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحجر 79 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ fenteḳamnâ minhüm. veinnehümâ lebiimâmim mübîn. ] - ترجمة ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

حول الترجمة الآية | 1881 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحجر 79 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर हमने उनसे भी बदला लिया, और ये दोनों (भू-भाग) खुले मार्ग पर स्थित है ] - ترجمة ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

حول الترجمة الآية | 1881 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحجر 79 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros. ] - ترجمة ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

حول الترجمة الآية | 1881 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحجر 79 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پس ہم نے ان سے (بھی) انتقام لیا، اور یہ دونوں (بستیاں) کھلے راستہ پر (موجود) ہیں، ] - ترجمة ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

حول الترجمة الآية | 1881 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحجر 79 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সেজন্য তাদের থেকে আমরা প্রতিফল আদায় করেছিলাম। তারা উভয়েই তো রয়েছে প্রকাশ্য রাজপথে। ] - ترجمة ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

حول الترجمة الآية | 1881 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحجر 79 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Zato smo im se osvetili; a uistinu, njih dvoje su na drumu vidljivom. ] - ترجمة ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

حول الترجمة الآية | 1881 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحجر 79 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och Vi lät dem gå under. Båda dessa folk levde nära en [ännu] fullt synlig huvudväg. ] - ترجمة ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

حول الترجمة الآية | 1881 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish