الزمن (0,00510 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحجر 81 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ne u patëm parashtruar atyre (mrekullitë) Tona, por ata i kundërshtonin ato. ] - ترجمة ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

حول الترجمة الآية | 1883 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحجر 81 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我確已把我的許多蹟象昭示他們，但他們背離了它。 ] - ترجمة ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

حول الترجمة الآية | 1883 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحجر 81 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami telah berikan kepada mereka tanda-tanda (yang membuktikan kebenaran ugama dan Rasul Kami); dalam pada itu, mereka terus juga berpaling (mengingkarinya). ] - ترجمة ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

حول الترجمة الآية | 1883 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحجر 81 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veâteynâhüm âyâtinâ fekânû `anhâ mü`riḍîn. ] - ترجمة ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

حول الترجمة الآية | 1883 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحجر 81 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने तो उन्हें अपनी निशानियाँ प्रदान की थी, परन्तु वे उनकी उपेक्षा ही करते रहे ] - ترجمة ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

حول الترجمة الآية | 1883 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحجر 81 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. ] - ترجمة ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

حول الترجمة الآية | 1883 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحجر 81 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے انہیں (بھی) اپنی نشانیاں دیں مگر وہ ان سے رُوگردانی کرتے رہے، ] - ترجمة ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

حول الترجمة الآية | 1883 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحجر 81 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের আমরা আমাদের নির্দেশাবলী দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা সে-সব থেকে ফিরে গিয়েছিল। ] - ترجمة ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

حول الترجمة الآية | 1883 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحجر 81 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A dali smo im znakove Naše, pa su od njih bili odvraćeni. ] - ترجمة ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

حول الترجمة الآية | 1883 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحجر 81 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi gav dem del av Våra budskap, men de vände envist ryggen till. ] - ترجمة ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

حول الترجمة الآية | 1883 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish