الزمن (0,00582 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النحل 3 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ I krijoi qiejt e tokën me urtësi precize. I lartë është Ai nga çka ata (idhujtarët) i shoqërojnë. ] - ترجمة ( An-Nahl 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - النحل 3

حول الترجمة الآية | 1904 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النحل 3 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他憑真理創造了天地，他超乎他們所用以配他的。 ] - ترجمة ( An-Nahl 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - النحل 3

حول الترجمة الآية | 1904 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النحل 3 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat; Maha Tinggilah Ia dari perbuatan syirik yang mereka lakukan. ] - ترجمة ( An-Nahl 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - النحل 3

حول الترجمة الآية | 1904 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النحل 3 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḫaleḳa-ssemâvâti vel'arḍa bilḥaḳḳ. te`âlâ `ammâ yüşrikûn. ] - ترجمة ( An-Nahl 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - النحل 3

حول الترجمة الآية | 1904 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النحل 3 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने आकाशों और धरती को सोद्देश्य पैदा किया। वह अत्यन्त उच्च है उस शिर्क से जो वे कर रहे है ] - ترجمة ( An-Nahl 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - النحل 3

حول الترجمة الآية | 1904 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النحل 3 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ha creado los cielos y la tierra con un fin. Está por encima de lo que Le asocian. ] - ترجمة ( An-Nahl 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - النحل 3

حول الترجمة الآية | 1904 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النحل 3 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اُسی نے آسمانوں اور زمین کو درست تدبیر کے ساتھ پیدا فرمایا، وہ ان چیزوں سے برتر ہے جنہیں کفار (اس کا) شریک گردانتے ہیں، ] - ترجمة ( An-Nahl 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - النحل 3

حول الترجمة الآية | 1904 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النحل 3 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন সত্যের সাথে। তারা যা অংশী দাঁড় করায় তিনি তার থেকে বহু ঊর্ধ্বে। ] - ترجمة ( An-Nahl 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - النحل 3

حول الترجمة الآية | 1904 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النحل 3 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Stvorio je nebesa i Zemlju s Istinom. Uzvišen neka je od onog šta pridružuju! ] - ترجمة ( An-Nahl 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - النحل 3

حول الترجمة الآية | 1904 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النحل 3 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han har skapat himlarna och jorden i enlighet med en plan och ett syfte; höjd [är Han] högt över allt vad [människor] vill sätta vid Hans sida. ] - ترجمة ( An-Nahl 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - النحل 3

حول الترجمة الآية | 1904 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish