الزمن (0,00693 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النحل 4 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E krijoi njeriun nga një pikël (uji), kur qe, ai (njeriu) kundërshtar i hapët. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النحل 4 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他用精液創造了人，而人卻突然變成了（他的）明顯的對手。 ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النحل 4 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ia menciptakan manusia dari air benih, (setelah sempurna kejadiannya), tiba-tiba menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النحل 4 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḫaleḳa-l'insâne min nuṭfetin feiẕâ hüve ḫaṣîmüm mübîn. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النحل 4 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने मनुष्यों को एक बूँद से पैदा किया। फिर क्या देखते है कि वह खुला झगड़नेवाला बन गया! ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النحل 4 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ha creado al hombre de una gota y ¡ahí le tienes, porfiador declarado! ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النحل 4 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اُسی نے انسان کو ایک تولیدی قطرہ سے پیدا فرمایا، پھر بھی وہ (اللہ کے حضور مطیع ہونے کی بجائے) کھلا جھگڑالو بن گیا، ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النحل 4 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি মানুষ সৃষ্টি করেছেন শুক্রকীট থেকে, অথচ দেখো! সে একজন প্রকাশ্য বিতন্ডাকারী। ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النحل 4 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Stvorio je čovjeka od kaplje sjemena, pa gle! on protivnik otvoreni. ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النحل 4 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han skapar människan av en droppe säd; och se, där står hon, beredd att tvista och argumentera! ] - ترجمة ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

حول الترجمة الآية | 1905 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish