الزمن (0,00581 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الإسراء 26 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe jepi çdo të afërmi të drejtën që i takon, edhe të varfërit, edhe atij në kurbet, po mos shpenzo tepëre pa rrugë. ] - ترجمة ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

حول الترجمة الآية | 2055 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الإسراء 26 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你應當把親戚、貧民、旅客所應得的周濟分給他們，你不要揮霍； ] - ترجمة ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

حول الترجمة الآية | 2055 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الإسراء 26 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau. ] - ترجمة ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

حول الترجمة الآية | 2055 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الإسراء 26 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veâti ẕe-lḳurbâ ḥaḳḳahû velmiskîne vebne-ssebîli velâ tübeẕẕir tebẕîrâ. ] - ترجمة ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

حول الترجمة الآية | 2055 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الإسراء 26 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और नातेदार को उसका हक़ दो मुहताज और मुसाफ़िर को भी - और फुज़ूलख़र्ची न करो ] - ترجمة ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

حول الترجمة الآية | 2055 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الإسراء 26 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, ] - ترجمة ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

حول الترجمة الآية | 2055 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الإسراء 26 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور قرابت داروں کو ان کا حق ادا کرو اور محتاجوں اور مسافروں کو بھی (دو) اور (اپنا مال) فضول خرچی سے مت اڑاؤ، ] - ترجمة ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

حول الترجمة الآية | 2055 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الإسراء 26 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর নিকটা‌ত্মীয়কে দাও তার প্রাপ্য, আর অভাবগ্রস্তকে ও পথচারীকেও, আর অপব্যয় করো না অপচয়ের সাথে। ] - ترجمة ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

حول الترجمة الآية | 2055 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الإسراء 26 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I daj bližnjem pravo njegovo, i siromahu i sinu puta, i ne rasipaj rasipnošću. ] - ترجمة ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

حول الترجمة الآية | 2055 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الإسراء 26 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och ge den nära anförvanten vad han med rätta väntar och [ge till] den behövande och vandringsmannen, men slösa inte över all måtta. ] - ترجمة ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

حول الترجمة الآية | 2055 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish