الزمن (0,00496 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “All-llahu më mjafton për dëshmitar mes meje dhe mes jush, Ai hpllësisht injeh dhe i sheh robtë e vet”. ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你說：「真主足為我與你們之間的見証，他對於他的僕人們確是徹知的，確是明察的。」 ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah lagi: "Cukuplah Allah menjadi saksi antaraku dengan kamu; sesungguhnya adalah Ia Amat Mendalam pengetahuanNya, lagi Amat Melihat akan keadaan hamba-hambaNya". ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳul kefâ billâhi şehîdem beynî vebeyneküm. innehû kâne bi`ibâdihî ḫabîram beṣîrâ. ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "मेरे और तुम्हारे बीच अल्लाह ही एक गवाह काफ़ी है। निश्चय ही वह अपने बन्दों की पूरी ख़बर रखनेवाला, देखनेवाला है।" ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «Alá basta como testigo entre yo y vosotros. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien». ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: میرے اور تمہارے درمیان اﷲ ہی گواہ کے طور پر کافی ہے، بیشک وہ اپنے بندوں سے خوب آگاہ خوب دیکھنے والا ہے، ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ বলো -- ''আল্লাহই আমার মধ্যে ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষীরূপে যথেষ্ট। নিঃসন্দেহ তিনি তাঁর বান্দাদের সন্বন্ধে চির- ওয়াকিফহাল, সর্বদ্রষ্টা।’’ ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Dovoljan je Allah svjedok između mene i između vas." Uistinu! On je o robovima Svojim Obaviješteni, Onaj koji vidi. ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg: "Det behövs inga andra vittnen mellan mig och er än Gud. Han är [fullt] underrättad om Sina tjänares [förehavanden] och förlorar dem inte ur sikte." ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish