الزمن (0,00568 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الكهف 6 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ A thua ti, do ta shkatërrosh veten nga hidhërimi pas tyre, nëse ata nuk i besojnë këtij ligjërimi (Kur’anit)? ] - ترجمة ( Al-Kahf 6 )

[ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ] - الكهف 6

حول الترجمة الآية | 2146 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الكهف 6 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 如果他們不信這訓辭，在他們背離之後，你或許為悲傷而自殺。 ] - ترجمة ( Al-Kahf 6 )

[ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ] - الكهف 6

حول الترجمة الآية | 2146 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الكهف 6 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka jangan-jangan pula engkau (wahai Muhammad), membinasakan dirimu disebabkan menanggung dukacita terhadap kesan-kesan perbuatan buruk mereka, jika mereka enggan beriman kepada keterangan Al-Quran ini. ] - ترجمة ( Al-Kahf 6 )

[ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ] - الكهف 6

حول الترجمة الآية | 2146 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الكهف 6 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ fele`alleke bâḫi`un nefseke `alâ âŝârihim il lem yü'minû bihâẕe-lḥadîŝi esefâ. ] - ترجمة ( Al-Kahf 6 )

[ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ] - الكهف 6

حول الترجمة الآية | 2146 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الكهف 6 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अच्छा, शायद उनके पीछे, यदि उन्होंने यह बात न मानी तो तुम अफ़सोस के मारे अपने प्राण ही खो दोगे! ] - ترجمة ( Al-Kahf 6 )

[ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ] - الكهف 6

حول الترجمة الآية | 2146 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الكهف 6 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan. ] - ترجمة ( Al-Kahf 6 )

[ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ] - الكهف 6

حول الترجمة الآية | 2146 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الكهف 6 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (اے حبیبِ مکرّم!) تو کیا آپ ان کے پیچھے شدتِ غم میں اپنی جانِ (عزیز بھی) گھلا دیں گے اگر وہ اس کلامِ (ربّانی) پر ایمان نہ لائے، ] - ترجمة ( Al-Kahf 6 )

[ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ] - الكهف 6

حول الترجمة الآية | 2146 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الكهف 6 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ কাজেই হয়ত বা তাদের পেছনে ঘুরে ঘুরে তোমার নিজেকে তুমি দুঃখে কাতর করে তুলবে যেহেতু তারা এই নতুন বাণীতে বিশ্বাস করছে না। ] - ترجمة ( Al-Kahf 6 )

[ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ] - الكهف 6

حول الترجمة الآية | 2146 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الكهف 6 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa možda bi ti ubio dušu svoju tugom nad tragovima njihovim, ako neće da vjeruju u ovaj govor. ] - ترجمة ( Al-Kahf 6 )

[ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ] - الكهف 6

حول الترجمة الآية | 2146 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الكهف 6 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Kommer du kanske att gräma dig till döds, om de inte vill tro på detta budskap? ] - ترجمة ( Al-Kahf 6 )

[ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ] - الكهف 6

حول الترجمة الآية | 2146 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish