الزمن (0,00507 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( مريم 81 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe kur ata në vend të All-llahut adhuruan zota tjerë për t’u krenuar me ta. ] - ترجمة ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

حول الترجمة الآية | 2331 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( مريم 81 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們捨真主而崇拜許多主宰，作為自己的權利。 ] - ترجمة ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

حول الترجمة الآية | 2331 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( مريم 81 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka yang kafir menyembah benda-benda yang lain dari Allah sebagai tuhan-tuhan, supaya benda-benda yang mereka sembah itu menjadi penolong-penolong yang memberi kemuliaan dan pengaruh kepada mereka. ] - ترجمة ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

حول الترجمة الآية | 2331 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( مريم 81 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ vetteḫaẕû min dûni-llâhi âlihetel liyekûnû lehüm `izzâ. ] - ترجمة ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

حول الترجمة الآية | 2331 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( مريم 81 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उन्होंने अल्लाह से इतर अपने कुछ पूज्य-प्रभु बना लिए है, ताकि वे उनके लिए शक्ति का कारण बनें। ] - ترجمة ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

حول الترجمة الآية | 2331 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( مريم 81 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. ] - ترجمة ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

حول الترجمة الآية | 2331 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( مريم 81 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور انہوں نے اللہ کے سوا (کئی اور) معبود بنا لئے ہیں تاکہ وہ ان کے لئے باعثِ عزت ہوں، ] - ترجمة ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

حول الترجمة الآية | 2331 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( مريم 81 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা আল্লাহ্‌কে ছেড়ে দিয়ে অন্য উপাস্য গ্রহণ করেছে যেন তারা তাদের জন্য হতে পারে এক সহায় সন্বল। ] - ترجمة ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

حول الترجمة الآية | 2331 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( مريم 81 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A uzimali su mimo Allaha bogove, da budu za njih moć. ] - ترجمة ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

حول الترجمة الآية | 2331 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( مريم 81 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Dessa [människor] har nämligen tagit sig för att i Guds ställe dyrka gudar som [de tror skall ge dem] mera makt och ära. ] - ترجمة ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

حول الترجمة الآية | 2331 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish