الزمن (0,00513 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( طه 12 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Vërtet Unë jam Zoti yt, hiq atë që ke mbathur (opingat e nallet), se je në luginën e shenjtë Tuva. ] - ترجمة ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

حول الترجمة الآية | 2360 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( طه 12 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我確是你的主，你脫掉你的鞋子吧，你確是在聖谷『杜瓦』中。 ] - ترجمة ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

حول الترجمة الآية | 2360 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( طه 12 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sesungguhnya Aku Tuhanmu! Maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di Wadi Tuwa yang suci. ] - ترجمة ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

حول الترجمة الآية | 2360 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( طه 12 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ innî ene rabbüke faḫla` na`leyk. inneke bilvâdi-lmüḳaddesi ṭuvâ. ] - ترجمة ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

حول الترجمة الآية | 2360 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( طه 12 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मैं ही तेरा रब हूँ। अपने जूते उतार दे। तू पवित्र घाटी 'तुवा' में है ] - ترجمة ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

حول الترجمة الآية | 2360 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( طه 12 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Yo soy, ciertamente, tu Señor. Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. ] - ترجمة ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

حول الترجمة الآية | 2360 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( طه 12 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک میں ہی تمہارا رب ہوں سو تم اپنے جوتے اتار دو، بیشک تم طوٰی کی مقدس وادی میں ہو، ] - ترجمة ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

حول الترجمة الآية | 2360 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( طه 12 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''নিঃসন্দেহ আমি, আমিই তোমার প্রভু, অতএব তোমার জুতো খুলে ফেল, তুমি অবশ্য পবিত্র উপত্যকা 'তুওয়া’তে রয়েছ। ] - ترجمة ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

حول الترجمة الآية | 2360 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( طه 12 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Ja, Ja sam Gospodar tvoj! Zato izuj obuću svoju. Uistinu si ti u svetoj dolini Tuwa, ] - ترجمة ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

حول الترجمة الآية | 2360 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( طه 12 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Jag är din Herre! Tag av dina sandaler; du står nämligen i den heliga dalen Tuwa. ] - ترجمة ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

حول الترجمة الآية | 2360 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish