الزمن (0,00560 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( طه 14 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Vërtet, vetëm Unë jam All-llahu, nuk ka zot tjetër pos Meje, pra Mua më adhuro dhe fal namazin për të më kujtuar Mua. ] - ترجمة ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

حول الترجمة الآية | 2362 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( طه 14 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我確是真主，除我外，絕無應受崇拜者。你應當崇拜我，當為記念我而謹守拜功。 ] - ترجمة ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

حول الترجمة الآية | 2362 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( طه 14 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sesungguhnya Akulah Allah; tiada tuhan melainkan Aku; oleh itu, sembahlah akan Daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati Daku. ] - ترجمة ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

حول الترجمة الآية | 2362 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( طه 14 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ innenî ene-llâhü lâ ilâhe illâ ene fa`büdnî veeḳimi-ṣṣalâte liẕikrî. ] - ترجمة ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

حول الترجمة الآية | 2362 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( طه 14 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निस्संदेह मैं ही अल्लाह हूँ। मेरे सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अतः तू मेरी बन्दगी कर और मेरी याद के लिए नमाज़ क़ायम कर ] - ترجمة ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

حول الترجمة الآية | 2362 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( طه 14 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Yo soy, ciertamente, Alá. No hay más dios que Yo. ¡Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! ] - ترجمة ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

حول الترجمة الآية | 2362 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( طه 14 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک میں ہی اللہ ہوں میرے سوا کوئی معبود نہیں سو تم میری عبادت کیا کرو اور میری یاد کی خاطر نماز قائم کیا کرو، ] - ترجمة ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

حول الترجمة الآية | 2362 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( طه 14 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''নিঃসন্দেহ আমি, আমিই আল্লাহ্‌, আমি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই, সেজন্য আমার উপাসনা করো, আর আমাকে মনে রাখার জন্যে নামায কায়েম করো। ] - ترجمة ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

حول الترجمة الآية | 2362 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( طه 14 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Ja, Ja sam Allah! Nema boga osim Mene! Zato Mene obožavaj i obavljaj salat, da Me se sjetiš. ] - ترجمة ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

حول الترجمة الآية | 2362 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( طه 14 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Jag är Gud. Ingen gudom finns utom Jag. Dyrka Mig därför och förrätta bönen för att minnas Mig! ] - ترجمة ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

حول الترجمة الآية | 2362 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish