الزمن (0,00554 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( طه 101 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Nën atë do të qëndrojnë përgjithmonë. Sa barrë e keqe është për ta në ditën e kijametit. ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( طه 101 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 而永居其刑罰中。復活日那負擔對他們真糟糕。 ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( طه 101 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka kekal di dalam (azab) dosa itu; dan amatlah buruknya tanggungan itu bagi mereka pada hari kiamat, ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( طه 101 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḫâlidîne fîh. vesâe lehüm yevme-lḳiyâmeti ḥimlâ. ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( طه 101 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐसे दिन सदैव इसी वबाल में पड़े रहेंगे और क़ियामत के दिन उनके हक़ में यह बहुत ही बुरा बोझ सिद्ध होगा ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( طه 101 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ eternamente. ¡Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( طه 101 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ وہ اس (عذاب) میں ہمیشہ (پڑے) رہیں گے، اور ان کے لئے قیامت کے دن بہت ہی بُرا بوجھ ہوگا، ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( طه 101 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এর তলায় সে অবস্থান করে রইবে। আর কিয়ামতের দিনে তাদের জন্য এ বোঝা বড়ই মন্দ! ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( طه 101 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Vječno će biti u njemu. A zlo je opterećenje za njih na Dan kijameta, ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( طه 101 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ de skall bära den för evigt, men på Uppståndelsens dag skall denna börda kännas outhärdligt tung, ] - ترجمة ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

حول الترجمة الآية | 2449 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish