الزمن (0,00542 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الأنبياء 27 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Që nuk flasin para Tij, ata veprojnë me urdhërin e Tij. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

حول الترجمة الآية | 2510 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الأنبياء 27 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們在他那裡不敢先開口，他們只奉行他的命令； ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

حول الترجمة الآية | 2510 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الأنبياء 27 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka tidak mendahuluiNya dengan perkataan dan mereka pula mengerjakan apa yang diperintahkanNya. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

حول الترجمة الآية | 2510 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الأنبياء 27 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ lâ yesbiḳûnehû bilḳavli vehüm biemrihî ya`melûn. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

حول الترجمة الآية | 2510 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الأنبياء 27 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उससे आगे बढ़कर नहीं बोलते और उनके आदेश का पालन करते है ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

حول الترجمة الآية | 2510 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الأنبياء 27 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

حول الترجمة الآية | 2510 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأنبياء 27 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ وہ کسی بات (کے کرنے) میں اس سے سبقت نہیں کرتے اور وہ اسی کے امر کی تعمیل کرتے رہتے ہیں، ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

حول الترجمة الآية | 2510 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الأنبياء 27 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তাঁরা কথা বলতে তাঁর আগে বেড়ে যান না, আর তাঁরই আদেশ মোতাবেক তাঁরা কাজ করেন। ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

حول الترجمة الآية | 2510 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الأنبياء 27 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Ne pretiču Ga govorom, i oni po naredbi Njegovoj rade. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

حول الترجمة الآية | 2510 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الأنبياء 27 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ de talar inte förrän Han har talat, och de handlar [bara] när Han befaller. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )

[ لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ] - الأنبياء 27

حول الترجمة الآية | 2510 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish