الزمن (0,00577 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الأنبياء 93 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Po ata e ndanë çështjen e fesë dhe u përçanë mes vete (u ndanë në grupe: monoteistë, politeistë, jehudi, të krishterë, zjarrëputist etj.), mirëpo, që të gjithë do të vijnë te Ne. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

حول الترجمة الآية | 2576 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الأنبياء 93 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們分成了若干教派，各派都要歸於我。 ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

حول الترجمة الآية | 2576 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الأنبياء 93 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Kebanyakan manusia masih berselisihan) dan berpecah-belah dalam urusan ugama mereka; (ingatlah) mereka semuanya akan kembali kepada kami (untuk menerima balasan). ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

حول الترجمة الآية | 2576 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الأنبياء 93 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veteḳaṭṭa`û emrahüm beynehüm. küllün ileynâ râci`ûn. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

حول الترجمة الآية | 2576 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الأنبياء 93 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु उन्होंने आपस में अपने मामलों को टुकड़े-टुकड़े कर डाला। - प्रत्येक को हमारी ओर पलटना है। - ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

حول الترجمة الآية | 2576 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الأنبياء 93 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

حول الترجمة الآية | 2576 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأنبياء 93 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور ان (اہلِ کتاب) نے آپس میں اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا، یہ سب ہماری ہی جانب لوٹ کر آنے والے ہیں، ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

حول الترجمة الآية | 2576 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الأنبياء 93 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু তারা নিজেদের মধ্যে তাদের অনুশাসন কেটে ফেলল। সকলেই আমাদের কাছে ফিরে আসবে। ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

حول الترجمة الآية | 2576 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الأنبياء 93 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I rastrgali su stvar svoju između sebe - (a) svi su Nama povratnici. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

حول الترجمة الآية | 2576 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الأنبياء 93 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men människorna har velat slå sönder denna enhet, trots att de alla är kallade att återvända till Oss [för att avlägga räkenskap]. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

حول الترجمة الآية | 2576 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish