الزمن (0,00508 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحج 59 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ata do t’i vë në një vend ku do të jenë të kënaqur. All-llahu di më së miri (kush çka merion) dhe është shumë i butë. ] - ترجمة ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

حول الترجمة الآية | 2654 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحج 59 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他必使他們進入他們所喜悅的地方；真主確是全知的，確是容忍的。 ] - ترجمة ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

حول الترجمة الآية | 2654 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحج 59 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sudah tentu Allah akan memasukkan mereka (yang tersebut itu) ke tempat yang mereka sukai (Syurga), dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Penyabar. ] - ترجمة ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

حول الترجمة الآية | 2654 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحج 59 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ leyüdḫilennehüm müdḫaley yerḍavneh. veinne-llâhe le`alîmün ḥalîm. ] - ترجمة ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

حول الترجمة الآية | 2654 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحج 59 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह उन्हें ऐसी जगह प्रवेश कराएगा जिससे वे प्रसन्न हो जाएँगे। और निश्चय ही अल्लाह सर्वज्ञ, अत्यन्त सहनशील है ] - ترجمة ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

حول الترجمة الآية | 2654 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحج 59 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno. ] - ترجمة ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

حول الترجمة الآية | 2654 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحج 59 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ وہ ضرور انہیں اس جگہ (یعنی مقامِ رضوان میں) داخل فرمائے گا جس سے وہ راضی ہو جائیں گے، اور بیشک اﷲ خوب جاننے والا بُردبار ہے، ] - ترجمة ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

حول الترجمة الآية | 2654 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحج 59 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি নিশ্চয়ই তাদের প্রবেশ করাবেন এমন একটি প্রবেশস্থলে যাতে তারা খুশি হবে। আর নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ তো সর্বজ্ঞাতা, অতি অমায়িক। ] - ترجمة ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

حول الترجمة الآية | 2654 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحج 59 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Sigurno će ih uvesti ulazom kojim će zadovoljni biti; a uistinu, Allah je Znalac, Blagi. ] - ترجمة ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

حول الترجمة الآية | 2654 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحج 59 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han kommer att ge dem ett mottagande, som [helt och fullt] tillfredsställer dem. Gud vet allt och har överseende [med era brister]. ] - ترجمة ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

حول الترجمة الآية | 2654 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish