الزمن (0,00492 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النور 44 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu bënë rrotullimin e natës e të ditës dhe në të gjitha këto ka fakte për ata që kanë të parit të shëndoshë. ] - ترجمة ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

حول الترجمة الآية | 2835 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النور 44 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 真主使晝夜更迭，對於有視力者，此中確有一種鑒戒。 ] - ترجمة ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

حول الترجمة الآية | 2835 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النور 44 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah menukarkan malam dan siang silih berganti; sesungguhnya yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang celik mata hatinya berfikir. ] - ترجمة ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

حول الترجمة الآية | 2835 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النور 44 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ yüḳallibü-llâhü-lleyle vennehâr. inne fî ẕâlike le`ibratel liüli-l'ebṣâr. ] - ترجمة ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

حول الترجمة الآية | 2835 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النور 44 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह ही रात और दिन का उलट-फेर करता है। निश्चय ही आँखें रखनेवालों के लिए इसमें एक शिक्षा है ] - ترجمة ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

حول الترجمة الآية | 2835 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النور 44 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Alá hace que se sucedan la noche y el día. Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos. ] - ترجمة ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

حول الترجمة الآية | 2835 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النور 44 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور اللہ رات اور دن کو (ایک دوسرے کے اوپر) پلٹتا رہتا ہے، اور بیشک اس میں عقل و بصیرت والوں کے لئے (بڑی) رہنمائی ہے، ] - ترجمة ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

حول الترجمة الآية | 2835 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النور 44 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্ রাত ও দিনকে বিবর্তন করেন। নিঃসন্দেহ এতে তো শিক্ষণীয় বিষয় রয়েছে দৃষ্টিসম্পন্নদের জন্য। ] - ترجمة ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

حول الترجمة الآية | 2835 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النور 44 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Allah okreće noć i dan. Uistinu, u tome je ibret za posjednike opažanja. ] - ترجمة ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

حول الترجمة الآية | 2835 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النور 44 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Gud låter natt och dag följa på varandra [i jämn rytm]; i detta ligger helt visst en lärdom för dem som ser klart! ] - ترجمة ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

حول الترجمة الآية | 2835 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish