الزمن (0,00544 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الشعراء 3 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ A mos do të mbysësh ti veten (Muhammed) pse ata nuk bëhen besimtarë?! ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

حول الترجمة الآية | 2935 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الشعراء 3 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 因為他們不信道，你或許氣得要死。 ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

حول الترجمة الآية | 2935 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الشعراء 3 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Jangan-jangan pula engkau (wahai Muhammad), membinasakan dirimu dengan menanggung dukacita, kerana mereka tidak menjadi orang-orang yang beriman. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

حول الترجمة الآية | 2935 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الشعراء 3 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ le`alleke bâḫi`un nefseke ellâ yekûnû mü'minîn. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

حول الترجمة الآية | 2935 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الشعراء 3 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ शायद इसपर कि वे ईमान नहीं लाते, तुम अपने प्राण ही खो बैठोगे ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

حول الترجمة الآية | 2935 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الشعراء 3 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

حول الترجمة الآية | 2935 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الشعراء 3 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (اے حبیبِ مکرّم!) شاید آپ (اس غم میں) اپنی جانِ (عزیز) ہی دے بیٹھیں گے کہ وہ ایمان نہیں لاتے، ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

حول الترجمة الآية | 2935 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الشعراء 3 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তুমি হয়ত তোমার নিজেকে মেরেই ফেলবে যেহেতু তারা মুমিন হচ্ছে না। ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

حول الترجمة الآية | 2935 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الشعراء 3 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Možda bi ti bio uništitelj duše svoje, što (oni) nisu vjernici. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

حول الترجمة الآية | 2935 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الشعراء 3 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Grämer du dig över att de [som du förmanar och varnar] inte vill tro? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

حول الترجمة الآية | 2935 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish