الزمن (0,00454 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النمل 50 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ata përgaditën një kurth e Ne ua shpërblyer kruhtin duke mos e hetuar ata. ] - ترجمة ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

حول الترجمة الآية | 3209 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النمل 50 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們曾用一個計謀，我也曾用一個計謀，但他們不知不覺。 ] - ترجمة ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

حول الترجمة الآية | 3209 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النمل 50 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (dengan demikian) mereka telah merancangkan rancangan jahat, dan Kami pula rancangkan balasannya dengan seburuk-buruk balasan, sedang mereka tidak menyedarinya. ] - ترجمة ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

حول الترجمة الآية | 3209 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النمل 50 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ vemekerû mekrav vemekernâ mekrav vehüm lâ yeş`urûn. ] - ترجمة ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

حول الترجمة الآية | 3209 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النمل 50 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे एक चाल चले और हमने भी एक चाल चली और उन्हें ख़बर तक न हुई ] - ترجمة ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

حول الترجمة الآية | 3209 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النمل 50 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. ] - ترجمة ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

حول الترجمة الآية | 3209 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النمل 50 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور انہوں نے خفیہ سازش کی اور ہم نے (بھی اس کے توڑ کے لئے) خفیہ تدبیر فرمائی اور انہیں خبر بھی نہ ہوئی، ] - ترجمة ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

حول الترجمة الآية | 3209 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النمل 50 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা এক ষড়যন্ত্রের চক্রান্ত করেছিল, আর আমারও এক পরিকল্পনা উদ্ভাবন করেছিলাম, কিন্ত তারা বুঝতেও পারে নি। ] - ترجمة ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

حول الترجمة الآية | 3209 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النمل 50 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A pleli su spletku i pleli smo spletku, a oni ne opaziše. ] - ترجمة ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

حول الترجمة الآية | 3209 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النمل 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De smidde sina onda planer - men Vi smed [också] Våra planer utan att de anade något. ] - ترجمة ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

حول الترجمة الآية | 3209 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish