الزمن (0,00518 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( القصص 41 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ata i bëmë prijësa që thërrasin për në zjarr dhe ditën e kijametit atje nuk do t’u ndihmohet. ] - ترجمة ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

حول الترجمة الآية | 3293 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( القصص 41 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我以他們為召人於火獄的罪魁，復活日，他們將不獲援助。 ] - ترجمة ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

حول الترجمة الآية | 3293 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( القصص 41 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami jadikan mereka ketua-ketua (dalam kesesatan) yang mengajak ke neraka (dengan kekufurannya), dan pada hari kiamat pula mereka tidak mendapat sebarang pertolongan. ] - ترجمة ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

حول الترجمة الآية | 3293 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( القصص 41 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ vece`alnâhüm eimmetey yed`ûne ile-nnâr. veyevme-lḳiyâmeti lâ yünṣarûn. ] - ترجمة ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

حول الترجمة الآية | 3293 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( القصص 41 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उन्हें आग की ओर बुलानेवाले पेशवा बना दिया और क़ियामत के दिन उन्हें कोई सहायता प्राप्त न होगी ] - ترجمة ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

حول الترجمة الآية | 3293 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( القصص 41 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Hicimos de ellos jefes que llaman al Fuego. Y el día de la Resurrección no serán auxiliados. ] - ترجمة ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

حول الترجمة الآية | 3293 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( القصص 41 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے انہیں (دوزخیوں کا) پیشوا بنا دیا کہ وہ (لوگوں کو) دوزخ کی طرف بلاتے تھے اور قیامت کے دن ان کی کوئی مدد نہیں کی جائے گی، ] - ترجمة ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

حول الترجمة الآية | 3293 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( القصص 41 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাদের বানিয়েছিলাম সর্দার, -- তারা আহ্বান করত আগুনের দিকে, আর কিয়ামতের দিনে তাদের সাহায্য করা হবে না। ] - ترجمة ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

حول الترجمة الآية | 3293 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( القصص 41 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I učinili smo ih imamima (koji) pozivaju vatri, a na Dan kijameta neće biti pomognuti. ] - ترجمة ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

حول الترجمة الآية | 3293 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( القصص 41 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi gjorde dem till förebilder [för dem] som leder [andra] till helvetet; och på Uppståndelsens dag skall de inte finna hjälpare. ] - ترجمة ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

حول الترجمة الآية | 3293 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish