الزمن (0,00523 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( يس 42 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ngjashëm me të, u krijuam atyre diçka që t’i hipin. ] - ترجمة ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

حول الترجمة الآية | 3747 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( يس 42 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我為他們而創造像船舶那樣可供騎乘的東西。 ] - ترجمة ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

حول الترجمة الآية | 3747 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( يس 42 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami ciptakan untuk mereka, jenis-jenis kenderaan yang sama dengannya, yang mereka dapat mengenderainya. ] - ترجمة ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

حول الترجمة الآية | 3747 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( يس 42 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veḫalaḳnâ lehüm mim miŝlihî mâ yerkebûn. ] - ترجمة ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

حول الترجمة الآية | 3747 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( يس 42 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उनके लिए उसी के सदृश और भी ऐसी चीज़े पैदा की, जिनपर वे सवार होते है ] - ترجمة ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

حول الترجمة الآية | 3747 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( يس 42 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. ] - ترجمة ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

حول الترجمة الآية | 3747 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( يس 42 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے اُن کے لئے اس (کشتی) کے مانند ان (بہت سی اور سواریوں) کو بنایا جن پر یہ لوگ سوار ہوتے ہیں، ] - ترجمة ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

حول الترجمة الآية | 3747 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( يس 42 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের জন্য আমরা বানিয়েছি এগুলোর অনুরূপ অন্যান্য যা তারা চড়বে। ] - ترجمة ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

حول الترجمة الآية | 3747 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( يس 42 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I stvorili smo za njih nešto njoj slično, (na čemu) se transportuju, ] - ترجمة ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

حول الترجمة الآية | 3747 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( يس 42 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och Vi har skapat efterbilder till den som tjänar dem på deras resor. ] - ترجمة ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

حول الترجمة الآية | 3747 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish