الزمن (0,00552 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( يس 55 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ata të Xhennetit tash janë të angazhuar me kënaqësi. ] - ترجمة ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

حول الترجمة الآية | 3760 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( يس 55 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 樂園的居民在那日確是從事於愉樂的。 ] - ترجمة ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

حول الترجمة الآية | 3760 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( يس 55 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya penduduk Syurga pada hari itu, berada dalam keadaan sibuk leka menikmati kesenangan; ] - ترجمة ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

حول الترجمة الآية | 3760 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( يس 55 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ inne aṣḥâbe-lcennehi-lyevme fî şügulin fâkihûn. ] - ترجمة ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

حول الترجمة الآية | 3760 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( يس 55 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही जन्नतवाले आज किसी न किसी काम नें व्यस्त आनन्द ले रहे है ] - ترجمة ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

حول الترجمة الآية | 3760 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( يس 55 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. ] - ترجمة ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

حول الترجمة الآية | 3760 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( يس 55 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ بے شک اہلِ جنت آج (اپنے) دل پسند مشاغل (مثلاً زیارتوں، ضیافتوں، سماع اور دیگر نعمتوں) میں لطف اندوز ہو رہے ہوں گے، ] - ترجمة ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

حول الترجمة الآية | 3760 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( يس 55 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ জান্নাতের বাসিন্দারা সেইদিন আনন্দের মাঝে কালাতিপাত করবে। ] - ترجمة ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

حول الترجمة الآية | 3760 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( يس 55 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, stanovnici Dženneta će Danas biti zauzeti, veseli, ] - ترجمة ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

حول الترجمة الآية | 3760 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( يس 55 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Denna Dag skall de vars arvedel är paradiset helt gå upp i sin glädje, ] - ترجمة ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

حول الترجمة الآية | 3760 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish