الزمن (0,00544 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( يس 78 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ai na solli Neve shembull, e harroi krijimin e vet e tha: “Kush i ngjall eshtrat duke qenë ata të kalbur? ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( يس 78 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他為我設了一個譬喻，而他忘卻了我曾創造他。他說：「誰能使朽骨復活呢？」 ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( يس 78 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Serta ia mengemukakan satu misal perbandingan kepada Kami (tentang kekuasaan itu), dan ia pula lupakan keadaan Kami menciptakannya sambil ia bertanya: "Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-tulang yang telah hancur seperti debu?" ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( يس 78 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veḍarabe lenâ meŝelev venesiye ḫalḳah. ḳâle mey yuḥyi-l`iżâme vehiye ramîm. ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( يس 78 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उसने हमपर फबती कसी और अपनी पैदाइश को भूल गया। कहता है, "कौन हड्डियों में जान डालेगा, जबकि वे जीर्ण-शीर्ण हो चुकी होंगी?" ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( يس 78 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice: «¿Quién dará vida a los huesos, estando podridos?» ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( يس 78 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور (خود) ہمارے لئے مثالیں بیان کرنے لگا اور اپنی پیدائش (کی حقیقت) کو بھول گیا۔ کہنے لگا: ہڈیوں کو کون زندہ کرے گا جبکہ وہ بوسیدہ ہوچکی ہوں گی؟، ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( يس 78 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর সে আমাদের সদৃশ বানায়, আর ভুলে যায় তার নিজের সৃষ্টির কথা। সে বলে -- ''হাড়-গোড়ের মধ্যে কে প্রাণ দেবে যখন তা গলে-পচে যাবে?’’ ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( يس 78 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I Nama navodi primjer, a zaboravio je stvaranje svoje. Govori: "Ko će oživiti kosti - a one budu truhle?" ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( يس 78 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Hon tillämpar en liknelse på Oss och glömmer att hon [själv] är skapad och frågar: "Vem kan ge liv åt förmultnade ben?" ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish