الزمن (0,00559 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الصافات 36 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe thoshin: “A do t’i braktisim ne zotat tanë për një poet të çmendur?” ] - ترجمة ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

حول الترجمة الآية | 3824 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الصافات 36 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 並且說：「難道我們務必要為一個狂妄的詩人，而拋棄我們的眾神靈嗎？」 ] - ترجمة ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

حول الترجمة الآية | 3824 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الصافات 36 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Serta mereka berkata: " Patutkah kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan seorang penyair gila?" ] - ترجمة ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

حول الترجمة الآية | 3824 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الصافات 36 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veyeḳûlûne einnâ letârikû âlihetinâ lişâ`irim mecnûn. ] - ترجمة ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

حول الترجمة الآية | 3824 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الصافات 36 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और कहते थे, "क्या हम एक उन्मादी कवि के लिए अपने उपास्यों को छोड़ दें?" ] - ترجمة ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

حول الترجمة الآية | 3824 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الصافات 36 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ y decían: «¿Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?» ] - ترجمة ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

حول الترجمة الآية | 3824 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الصافات 36 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور کہتے تھے: کیا ہم ایک دیوانے شاعر کی خاطر اپنے معبودوں کو چھوڑنے والے ہیں، ] - ترجمة ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

حول الترجمة الآية | 3824 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الصافات 36 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলত -- ''কী! আমরা কি আমাদের উপাস্যদের সত্যিই ত্যাগ করব একজন পাগলা কবির কারণে?’’ ] - ترجمة ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

حول الترجمة الآية | 3824 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الصافات 36 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I govorili: "Zar da mi uistinu napustimo bogove naše radi pjesnika ludog?" ] - ترجمة ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

حول الترجمة الآية | 3824 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الصافات 36 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [tills] de sade: "Skall vi överge våra gudar för en galen poets skull?" ] - ترجمة ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

حول الترجمة الآية | 3824 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish