الزمن (0,00564 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الصافات 97 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ata thanë: “Ndërtonja atij një vend dhe hudhne atë në zjarr! ] - ترجمة ( As-Saaffat 97 )

[ قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ] - الصافات 97

حول الترجمة الآية | 3885 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الصافات 97 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們說：「你們應當為他而修一個火爐，然後，將他投在烈火中。」 ] - ترجمة ( As-Saaffat 97 )

[ قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ] - الصافات 97

حول الترجمة الآية | 3885 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الصافات 97 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah tak dapat berhujah lagi, ketua-ketua) mereka berkata: "Binalah untuk Ibrahim sebuah tempat (untuk membakarnya), kemudian campakkan dia ke dalam api yang menjulang-julang itu". ] - ترجمة ( As-Saaffat 97 )

[ قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ] - الصافات 97

حول الترجمة الآية | 3885 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الصافات 97 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlü-bnû lehû bünyânen feelḳûhü fi-lceḥîm. ] - ترجمة ( As-Saaffat 97 )

[ قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ] - الصافات 97

حول الترجمة الآية | 3885 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الصافات 97 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे बोले, "उनके लिए एक मकान (अर्थात अग्नि-कुंड) तैयार करके उसे भड़कती आग में डाल दो!" ] - ترجمة ( As-Saaffat 97 )

[ قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ] - الصافات 97

حول الترجمة الآية | 3885 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الصافات 97 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¡Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!» ] - ترجمة ( As-Saaffat 97 )

[ قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ] - الصافات 97

حول الترجمة الآية | 3885 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الصافات 97 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ وہ کہنے لگے: ان کے (جلانے کے) لئے ایک عمارت بناؤ پھر ان کو (اس کے اندر) سخت بھڑکتی آگ میں ڈال دو، ] - ترجمة ( As-Saaffat 97 )

[ قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ] - الصافات 97

حول الترجمة الآية | 3885 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الصافات 97 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''এর জন্য এক কাঠামো তৈরি কর, তারপর তাকে নিক্ষেপ কর সেই ভয়ঙ্কর আগুনে।’’ ] - ترجمة ( As-Saaffat 97 )

[ قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ] - الصافات 97

حول الترجمة الآية | 3885 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الصافات 97 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "Sagradite mu građevinu, pa ga bacite u vatru." ] - ترجمة ( As-Saaffat 97 )

[ قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ] - الصافات 97

حول الترجمة الآية | 3885 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الصافات 97 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De sade: "Låt oss bygga ett bål och kasta honom i elden!" ] - ترجمة ( As-Saaffat 97 )

[ قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ ] - الصافات 97

حول الترجمة الآية | 3885 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish