الزمن (0,00582 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الصافات 149 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E ti (Muhammed) pyeti ata (idhujtarët): “A të Zotit tënd janë vajzat, kurse të tyre djemtë?” ] - ترجمة ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

حول الترجمة الآية | 3937 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الصافات 149 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你問他們吧！你的主有許多女兒，他們卻有多少兒子呢？ ] - ترجمة ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

حول الترجمة الآية | 3937 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الصافات 149 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Oleh sebab ada di antara kaum musyrik Arab yang mendakwa bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah) maka bertanyalah (wahai Muhammad) kepada mereka itu: Adilkah mereka membahagi untuk Tuhanmu anak-anak perempuan, dan untuk mereka anak-anak lelaki? ] - ترجمة ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

حول الترجمة الآية | 3937 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الصافات 149 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ festeftihim elirabbike-lbenâtü velehümü-lbenûn. ] - ترجمة ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

حول الترجمة الآية | 3937 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الصافات 149 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अब उनसे पूछो, "क्या तुम्हारे रब के लिए तो बेटियाँ हों और उनके अपने लिए बेटे? ] - ترجمة ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

حول الترجمة الآية | 3937 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الصافات 149 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, ] - ترجمة ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

حول الترجمة الآية | 3937 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الصافات 149 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پس آپ اِن (کفّارِ مکّہ) سے پوچھئے کیا آپ کے رب کے لئے بیٹیاں ہیں اور ان کے لئے بیٹے ہیں، ] - ترجمة ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

حول الترجمة الآية | 3937 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الصافات 149 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তাদের জিজ্ঞাসা করো -- তোমার প্রভুর জন্য কি কন্যাসন্তান রয়েছে, আর তাদের জন্য পুত্রসন্তান? ] - ترجمة ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

حول الترجمة الآية | 3937 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الصافات 149 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Zato ih upitaj: "Jesu li Gospodara tvog kćeri, a njihovi sinovi?" ] - ترجمة ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

حول الترجمة الآية | 3937 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الصافات 149 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ BE DEM nu om en förklaring: är det så att din Herre skall ha döttrar medan de [själva] skall ha söner? ] - ترجمة ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

حول الترجمة الآية | 3937 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish