الزمن (0,00504 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الزمر 72 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ U thuhet: “Hyni nëpër dyer të Xhehennemit, aty do të jeni përgjithmonë, sa vend i keq është për kryelartët!” ] - ترجمة ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

حول الترجمة الآية | 4130 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الزمر 72 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 或者對他們說：「你們進火獄門去，並永居其中吧！自大者的住處真惡劣！」 ] - ترجمة ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

حول الترجمة الآية | 4130 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الزمر 72 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah itu) dikatakan kepada mereka: "Masukilah pintu-pintu neraka Jahannam itu dengan keadaan tinggal kekal kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka Jahannam. ] - ترجمة ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

حول الترجمة الآية | 4130 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الزمر 72 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳîle-dḫulû ebvâbe cehenneme ḫâlidîne fîhâ. febi'se meŝve-lmütekebbirîn. ] - ترجمة ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

حول الترجمة الآية | 4130 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الزمر 72 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहा जाएगा, "जहन्नम के द्वारों में प्रवेश करो। उसमें सदैव रहने के लिए।" तो बहुत ही बुरा ठिकाना है अहंकारियों का! ] - ترجمة ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

حول الترجمة الآية | 4130 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الزمر 72 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Se dirá: «¡Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!» ¡Qué mala es la morada de los soberbios! ] - ترجمة ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

حول الترجمة الآية | 4130 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الزمر 72 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اُن سے کہا جائے گا: دوزخ کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ، (تم) اس میں ہمیشہ رہنے والے ہو، سو غرور کرنے والوں کا ٹھکانا کتنا برا ہے، ] - ترجمة ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

حول الترجمة الآية | 4130 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الزمر 72 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ বলা হবে -- ''তোমরা জাহান্নামের দরজাগুলো দিয়ে ঢুকে পড় সেখানে দীর্ঘকাল অবস্থানের জন্য। সুতরাং কত মন্দ গর্বিতদের এই অবস্থানস্থল!’’ ] - ترجمة ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

حول الترجمة الآية | 4130 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الزمر 72 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Biće rečeno: "Uđite na kapije Džehennema, vječno ćete biti u njemu." Pa lošeg li boravišta oholih. ] - ترجمة ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

حول الترجمة الآية | 4130 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الزمر 72 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och [väktarna] säger: "Gå in genom helvetets portar - där skall ni förbli till evig tid!" Usel är den boning [som är förberedd] för dem som syndade av högmod! ] - ترجمة ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

حول الترجمة الآية | 4130 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish