الزمن (0,00578 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( فصلت 54 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Vini re! Ata janë në dyshim për takimin me Zotin e tyre (me botën tjetër), e ta dini se Ai ka përfshirë me dijen e vet çdo send. ] - ترجمة ( Fussilat 54 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ] - فصلت 54

حول الترجمة الآية | 4272 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( فصلت 54 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 真的，他們的確懷疑將來是否要與他們的主會面。真的，他確是周知萬物的。 ] - ترجمة ( Fussilat 54 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ] - فصلت 54

حول الترجمة الآية | 4272 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( فصلت 54 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ingatlah! Sesungguhnya mereka (yang kufur ingkar) sentiasa berada di dalam keadaan syak - ragu-ragu tentang pertemuan dengan Tuhan mereka. Ingatlah! Sesungguhnya Allah Maha Meliputi pengetahuanNya akan tiap-tiap sesuatu. ] - ترجمة ( Fussilat 54 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ] - فصلت 54

حول الترجمة الآية | 4272 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( فصلت 54 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ elâ innehüm fî miryetim mil liḳâi rabbihim. elâ innehû bikülli şey'im müḥîṭ. ] - ترجمة ( Fussilat 54 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ] - فصلت 54

حول الترجمة الآية | 4272 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( فصلت 54 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जान लो कि वे लोग अपने रब से मिलन के बारे में संदेह में पड़े हुए है। जान लो कि निश्चय ही वह हर चीज़ को अपने घेरे में लिए हुए है ] - ترجمة ( Fussilat 54 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ] - فصلت 54

حول الترجمة الآية | 4272 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( فصلت 54 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pues ¿no dudan del encuentro de su Señor? Pues ¿no lo abarca Él todo? ] - ترجمة ( Fussilat 54 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ] - فصلت 54

حول الترجمة الآية | 4272 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( فصلت 54 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ جان لو کہ وہ لوگ اپنے رب کے حضور پیشی کی نسبت شک میں ہیں، خبردار! وہی (اپنے علم و قدرت سے) ہر چیز کا احاطہ فرمانے والا ہے، ] - ترجمة ( Fussilat 54 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ] - فصلت 54

حول الترجمة الآية | 4272 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( فصلت 54 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এটি কি নয় যে তারা আলবৎ সন্দেহের মাঝে রয়েছে তাদের প্রভুর সাথে সাক্ষাৎকার সন্বন্ধে? এটি কি নয় যে তিনি নিশ্চয় সব- কিছুরই পরিবেষ্টনকারী? ] - ترجمة ( Fussilat 54 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ] - فصلت 54

حول الترجمة الآية | 4272 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( فصلت 54 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Oni su u sumnji o susretu Gospodara svog! Besumnje! Uistinu! On je svake stvari Okružitelj! ] - ترجمة ( Fussilat 54 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ] - فصلت 54

حول الترجمة الآية | 4272 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( فصلت 54 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men [ännu] är de osäkra om de skall möta sin Herre [och således uppleva uppståndelse, räkenskap och dom]! Har Han då inte full uppsikt över allt? ] - ترجمة ( Fussilat 54 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ] - فصلت 54

حول الترجمة الآية | 4272 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish