الزمن (0,00539 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الزخرف 16 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ A mos Ai nga ato që krijoi, për vete përcaktoi vajza, kurse juve u dalloi me djem? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

حول الترجمة الآية | 4341 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الزخرف 16 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 難道他從自己所創造的眾生中自取女兒，而以男兒專歸你們嗎？ ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

حول الترجمة الآية | 4341 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الزخرف 16 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakanNya menjadi anak-anak perempuannya, dan Ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

حول الترجمة الآية | 4341 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الزخرف 16 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ emi-tteḫaẕe mimmâ yaḫlüḳu benâtiv veaṣfâküm bilbenîn. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

حول الترجمة الآية | 4341 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الزخرف 16 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ (क्या किसी ने अल्लाह को इससे रोक दिया है कि वह अपने लिए बेटे चुनता) या जो कुछ वह पैदा करता है उसमें से उसने स्वयं ही अपने लिए तो बेटियाँ लीं और तुम्हें चुन लिया बेटों के लिए? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

حول الترجمة الآية | 4341 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الزخرف 16 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¿Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

حول الترجمة الآية | 4341 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الزخرف 16 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (اے کافرو! اپنے پیمانۂ فکر کے مطابق یہی جواب دو کہ) کیا اس نے اپنی مخلوقات میں سے (خود اپنے لئے تو) بیٹیاں بنا رکھی ہیں اور تمہیں بیٹوں کے ساتھ مختص کر رکھا ہے، ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

حول الترجمة الآية | 4341 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الزخرف 16 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার মধ্যে থেকে কি তিনি কন্যাদের গ্রহণ করেছেন আর তোমাদের জন্য নির্ধারিত করেছেন পুত্রদের? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

حول الترجمة الآية | 4341 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الزخرف 16 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Zar uzima od onog šta stvara, kćeri, a vas odlikuje sinovima? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

حول الترجمة الآية | 4341 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الزخرف 16 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Skulle Han bland allt det som Han har skapat välja döttrar och åt er skänka [idel] söner? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

حول الترجمة الآية | 4341 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish