الزمن (0,00561 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ A, atë që rritet me stoli, e në dialog është i paqartë (ia përshkruajnë Zotit)? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 在首飾中長大，且不能雄辯者，難道他們以她歸真主嗎？ ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Patutkah (yang dikatakan anak Allah itu jenis perempuan) yang biasanya dididik dan dibesarkan dalam perhiasan, sedang ia semasa berbantah dan bertikam lidah tidak dapat memberikan alasan yang jelas? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ evemey yüneşşeü fi-lḥilyeti vehüve fi-lḫiṣâmi gayru mübîn. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और क्या वह जो आभूषणों में पले और वह जो वाद-विवाद और झगड़े में खुल न पाए (ऐसी अबला को अल्लाह की सन्तान घोषित करते हो)? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ «¡Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...» ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور کیا (اللہ اپنے امور میں شراکت و معاونت کے لئے اسے اولاد بنائے گا) جو زیور و زینت میں پرورش پائے اور (نرمیٔ طبع اور شرم و حیاء کے باعث) جھگڑے میں واضح (رائے کا اظہار کرنے والی بھی) نہ ہو، ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তবে কি যে গহনাগাটিতে রক্ষিত আর যে বিতর্ককালে স্পষ্টবাদিতা বিহীন? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Zar onaj ko se podiže u nakitu, a on nije u prepirci jasan? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Och han klagar:] "Ännu en av dem som växer upp omgiven av bjäfs och grannlåt och som har svårt att reda sig i en diskussion! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish