الزمن (0,00463 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الزخرف 50 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E kur ua hoqëm atyre dënimin, qe, ata e thyen besën. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

حول الترجمة الآية | 4375 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الزخرف 50 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 當我解除他們所遭的刑罰的時候，他們立刻爽約。 ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

حول الترجمة الآية | 4375 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الزخرف 50 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Setelah Kami hapuskan azab itu daripada mereka, mereka terus mencabuli janjinya. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

حول الترجمة الآية | 4375 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الزخرف 50 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ felemmâ keşefnâ `anhümü-l`aẕâbe iẕâ hüm yenküŝûn. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

حول الترجمة الآية | 4375 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الزخرف 50 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर जब भी हम उनपर ले यातना हटा देते है, तो क्या देखते है कि वे प्रतिज्ञा-भंग कर रहे है ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

حول الترجمة الآية | 4375 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الزخرف 50 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

حول الترجمة الآية | 4375 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الزخرف 50 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پھر جب ہم نے (دعائے موسٰی سے) وہ عذاب اُن سے ہٹا دیا تو وہ فوراً عہد شکنی کرنے لگے، ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

حول الترجمة الآية | 4375 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الزخرف 50 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারপর আমরা যখন তাদের থেকে শাস্তিটা সরিয়ে নিলাম তখন দেখো! তারা অংগীকার ভঙ্গ করে বসল। ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

حول الترجمة الآية | 4375 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الزخرف 50 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa pošto smo otklonili od njih kaznu, gle - oni prekršiše. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

حول الترجمة الآية | 4375 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الزخرف 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men när Vi befriade dem från straffet, bröt de sitt ord. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

حول الترجمة الآية | 4375 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish