الزمن (0,00455 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الدخان 30 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ndërsa Ne i shpëtuam beni israilët prej vuajtjeve nënqmuese, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

حول الترجمة الآية | 4444 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الدخان 30 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我確已使以色列的後裔擺脫了凌辱的刑罰—— ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

حول الترجمة الآية | 4444 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الدخان 30 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demi sesungguhnya! Kami telah selamatkan kaum Bani Israil, dari azab yang menghina, - ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

حول الترجمة الآية | 4444 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الدخان 30 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad necceynâ benî isrâîle mine-l`aẕâbi-lmühîn. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

حول الترجمة الآية | 4444 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الدخان 30 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इस प्रकार हमने इसराईल की सन्तान को अपमानजनक यातना से ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

حول الترجمة الآية | 4444 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الدخان 30 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

حول الترجمة الآية | 4444 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الدخان 30 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور واقعتہً ہم نے بنی اسرائیل کو ذِلّت انگیز عذاب سے نجات بخشی، ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

حول الترجمة الآية | 4444 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الدخان 30 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা নিশ্চয়ই ইসরাইলের বংশধরদের উদ্ধার করে দিয়েছিলাম লাঞ্ছনা-দায়ক শাস্তি থেকে -- ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

حول الترجمة الآية | 4444 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الدخان 30 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I doista smo spasili sinove Israilove od kazne prezrene, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

حول الترجمة الآية | 4444 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الدخان 30 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Så räddade Vi Israels barn från det förnedrande straffarbete ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

حول الترجمة الآية | 4444 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish