الزمن (0,00555 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الدخان 56 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Aty nuk do të përjetojnë vdekjen, përveç asaj të parës në dynja. Ata i shpëtoi (All-llahu) prej vuajtjeve të Xhehennemit. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

حول الترجمة الآية | 4470 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الدخان 56 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們在樂園中，除初次的死亡外不再嘗死的滋味。真主將使他們得免於火獄的刑罰。 ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

حول الترجمة الآية | 4470 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الدخان 56 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka tidak merasai kematian dalam Syurga itu selain daripada mati yang mereka rasai (di dunia) dahulu; dan Allah selamatkan mereka dari azab neraka; ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

حول الترجمة الآية | 4470 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الدخان 56 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ lâ yeẕûḳûne fîhe-lmevte ille-lmevtete-l'ûlâ. veveḳâhüm `aẕâbe-lceḥîm. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

حول الترجمة الآية | 4470 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الدخان 56 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वहाँ वे मृत्यु का मज़ा कभी न चखेगे। बस पहली मृत्यु जो हुई, सो हुई। और उसने उन्हें भड़कती हुई आग की यातना से बचा लिया ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

حول الترجمة الآية | 4470 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الدخان 56 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

حول الترجمة الآية | 4470 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الدخان 56 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اس (جنت) میں موت کا مَزہ نہیں چکھیں گے سوائے (اس) پہلی موت کے (جو گزر چکی ہوگی) اور اللہ انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے گا، ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

حول الترجمة الآية | 4470 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الدخان 56 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা সেখানে মৃত্যু আস্বাদন করবে না প্রথমবারের মৃত্যু ব্যতীত; আর তিনি তাদের রক্ষা করবেন ভয়ংকর আগুনের শাস্তি থেকে -- ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

حول الترجمة الآية | 4470 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الدخان 56 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Neće u njima okusiti smrt, izuzev smrti prve, i sačuvaće ih kazne džehima, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

حول الترجمة الآية | 4470 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الدخان 56 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Döden skall inte nå dem där, sedan de förut dött döden på jorden och de har skonats från Eldens straff - ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

حول الترجمة الآية | 4470 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish