الزمن (0,00542 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( ق 9 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ne, nga qielli lëshuam shiun e dobishëm dhe më të bëmë që të kultivohen kopshte e drithëra të korren. ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( ق 9 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我從雲中降下吉祥的雨水，就借它而生長許多果樹和五穀， ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( ق 9 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan juga Kami telah menurunkan dari langit air (hujan) yang banyak faedahnya, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu pokok-pokok tanaman (buah-buahan) dan biji-bijian yang dituai; ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( ق 9 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ venezzelnâ mine-ssemâi mâem mübâraken feembetnâ bihî cennâtiv veḥabbe-lḥaṣîd. ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( ق 9 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने आकाश से बरकतवाला पानी उतारा, फिर उससे बाग़ और फ़सल के अनाज। ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( ق 9 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( ق 9 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے آسمان سے بابرکت پانی برسایا پھر ہم نے اس سے باغات اگائے اور کھیتوں کا غلّہ (بھی)، ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( ق 9 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা আকাশ থেকে বর্ষণ করি আশীর্বাদসূচক জল, তারপর তার দ্বারা আমরা জন্মাই বাগানসমূহ ও খাদ্যশস্য যা তোলা হয়, ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( ق 9 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I spuštamo s neba vodu blagoslovljenu, te dajemo da (pomoću) nje izrastu bašče i zrno žetveno, ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( ق 9 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och med [Vår] välsignelse sänder Vi ned regn från skyn och låter med detta trädgårdar växa upp och [fält med] brödsäd ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish