الزمن (0,00613 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( ق 12 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Para tyre përgënjeshtruan populli i Nuhut, banorët e Bunarit (të pusit) dhe Themudi. ] - ترجمة ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

حول الترجمة الآية | 4642 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( ق 12 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 在他們之前否認使者的人，在努哈的宗族、蘭斯的居民、賽莫德人、 ] - ترجمة ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

حول الترجمة الآية | 4642 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( ق 12 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sebelum mereka (yang menentang Nabi Muhammad) itu - kaum Nabi Nuh, dan "Ashaabur-Rassi" serta Thamud (kaum Nabi Soleh), telah juga mendustakan Rasul masing-masing, ] - ترجمة ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

حول الترجمة الآية | 4642 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( ق 12 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ keẕẕebet ḳablehüm ḳavmü nûḥiv veaṣḥâbü-rrassi veŝemûd. ] - ترجمة ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

حول الترجمة الآية | 4642 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( ق 12 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनसे पहले नूह की क़ौम, 'अर्-रस' वाले, समूद, ] - ترجمة ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

حول الترجمة الآية | 4642 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( ق 12 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Antes de ello, ya habían desmentido el pueblo de Noé, los habitantes de ar-Ras, los tamudeos, ] - ترجمة ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

حول الترجمة الآية | 4642 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( ق 12 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اِن (کفّارِ مکہ) سے پہلے قومِ نوح نے، اور (سرزمینِ یمامہ کے اندھے) کنویں والوں نے، اور (مدینہ سے شام کی طرف تبوک کے قریب بستیِ حجر میں آباد صالح علیہ السلام کی قوم) ثمود نے جھٹلایا، ] - ترجمة ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

حول الترجمة الآية | 4642 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( ق 12 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এদের আগে নূহ-এর স্বজাতি প্রত্যাখ্যান করেছিল, আর রস্‌-এর অধিবাসীরা ও ছামুদ জাতি, ] - ترجمة ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

حول الترجمة الآية | 4642 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( ق 12 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Poricali su prije njih: narod Nuhov i stanovnici Ressa i Semud, ] - ترجمة ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

حول الترجمة الآية | 4642 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( ق 12 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Före dem [som nu förnekar uppståndelsen] förnekades den av Noas folk och folket i Ar-Rass och [stammarna] Thamud ] - ترجمة ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

حول الترجمة الآية | 4642 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish