الزمن (0,00510 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( ق 31 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ndërsa besimtarëve të ruajtur Xhenneti u afrohet krejt afër. ] - ترجمة ( Qaf 31 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ] - ق 31

حول الترجمة الآية | 4661 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( ق 31 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 樂園將被移到敬畏者的附近，離得不遠。 ] - ترجمة ( Qaf 31 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ] - ق 31

حول الترجمة الآية | 4661 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( ق 31 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (ingatkanlah pula hari) didekatkan Syurga bagi orang-orang yang bertaqwa, di tempat yang tidak jauh (dari mereka). ] - ترجمة ( Qaf 31 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ] - ق 31

حول الترجمة الآية | 4661 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( ق 31 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veüzlifeti-lcennetü lilmütteḳîne gayra be`îd. ] - ترجمة ( Qaf 31 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ] - ق 31

حول الترجمة الآية | 4661 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( ق 31 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जन्नत डर रखनेवालों के लिए निकट कर दी गई, कुछ भी दूर न रही ] - ترجمة ( Qaf 31 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ] - ق 31

حول الترجمة الآية | 4661 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( ق 31 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca: ] - ترجمة ( Qaf 31 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ] - ق 31

حول الترجمة الآية | 4661 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( ق 31 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور جنت پرہیزگاروں کے لئے قریب کر دی جائے گے، بالکل دُور نہیں ہوگی، ] - ترجمة ( Qaf 31 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ] - ق 31

حول الترجمة الآية | 4661 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( ق 31 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর বেহেশতকে আনা হবে ধর্মভীরুদের নিকটে -- অদূরে। ] - ترجمة ( Qaf 31 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ] - ق 31

حول الترجمة الآية | 4661 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( ق 31 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I približi se Džennet bogobojaznima nedaleko: ] - ترجمة ( Qaf 31 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ] - ق 31

حول الترجمة الآية | 4661 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( ق 31 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och paradiset skall föras fram helt nära de gudfruktiga [och en röst skall säga:] ] - ترجمة ( Qaf 31 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ] - ق 31

حول الترجمة الآية | 4661 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish