الزمن (0,00530 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( ق 34 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ (U thuhet) Hyni në te, të shpëtuar, se kjo është dita e përjetshme. ] - ترجمة ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

حول الترجمة الآية | 4664 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( ق 34 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你們平安地進入樂園吧！這是永居開始之日。 ] - ترجمة ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

حول الترجمة الآية | 4664 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( ق 34 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "Masuklah kamu ke dalam Syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal". ] - ترجمة ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

حول الترجمة الآية | 4664 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( ق 34 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ üdḫulûhâ biselâm. ẕâlike yevmü-lḫulûd. ] - ترجمة ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

حول الترجمة الآية | 4664 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( ق 34 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "प्रवेश करो उस (जन्नत) में सलामती के साथ" वह शाश्वत दिवस है ] - ترجمة ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

حول الترجمة الآية | 4664 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( ق 34 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Entrad en él en paz! ¡Éste es el día de la Eternidad!» ] - ترجمة ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

حول الترجمة الآية | 4664 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( ق 34 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ، یہ ہمیشگی کا دن ہے، ] - ترجمة ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

حول الترجمة الآية | 4664 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( ق 34 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''এতে প্রবেশ করো প্রশান্তির সাথে। এই তো চিরস্থায়ী দিন।’’ ] - ترجمة ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

حول الترجمة الآية | 4664 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( ق 34 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uđite u njega u miru; to je Dan vječnosti." ] - ترجمة ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

حول الترجمة الآية | 4664 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( ق 34 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Och de skall hälsas med orden:] "Stig in i fred [i paradiset]! Detta är den Dag som inte har något slut!" ] - ترجمة ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

حول الترجمة الآية | 4664 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish