الزمن (0,00314 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الذاريات 8 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ju gjendeni në nje thënie kontradiktore, ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

حول الترجمة الآية | 4683 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الذاريات 8 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你們確是各執一說的， ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

حول الترجمة الآية | 4683 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الذاريات 8 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya kamu berada dalam keadaan berlainan pendapat (mengenai ugama yang dibawa oleh Nabi Muhammad, s.a.w). ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

حول الترجمة الآية | 4683 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الذاريات 8 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ inneküm lefî ḳavlim muḫtelif. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

حول الترجمة الآية | 4683 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الذاريات 8 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही तुम उस बात में पड़े हुए हो जिनमें कथन भिन्न-भिन्न है ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

حول الترجمة الآية | 4683 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الذاريات 8 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Estáis en desacuerdo. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

حول الترجمة الآية | 4683 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الذاريات 8 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک تم مختلف بے جوڑ باتوں میں (پڑے) ہو، ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

حول الترجمة الآية | 4683 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الذاريات 8 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তোমরা তো নিশ্চয়ই পরস্পর বিরোধী কথায় রয়েছ, ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

حول الترجمة الآية | 4683 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الذاريات 8 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, vi ste u govoru različiti. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

حول الترجمة الآية | 4683 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الذاريات 8 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Människor!] Era åsikter [om trons innehåll] går sannerligen vitt isär! - ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

حول الترجمة الآية | 4683 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish