آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00641 ثانية)
النتائج: ( 31
الى 40
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
ترجمة
( الذاريات 43 )
في Albanian من طرف Sherif Ahmeti
- sq
[
Edhe
Themudin
kur
atyre
iu
pat
thënë:
kënaquni
deri
në
një
kohë.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )
[
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
]
-
الذاريات 43
حول الترجمة
الآية | 4718
الكاتب | Sherif Ahmeti
اللغة | Albanian
#33
ترجمة
( الذاريات 43 )
في Chinese من طرف Ma Jian
- zh
[
在賽莫德人的故事裡,也有一種跡象。當時,有人對他們說:「你們暫時享受吧!」
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )
[
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
]
-
الذاريات 43
حول الترجمة
الآية | 4718
الكاتب | Ma Jian
اللغة | Chinese
#34
ترجمة
( الذاريات 43 )
في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
juga
pada
(kisah)
kaum
Thamud
(terdapat
perkara-perkara
yang
menjadi
pelajaran)
-
ketika
dikatakan
kepada
mereka:
"Bersenang-senanglah
kamu
hingga
ke
suatu
waktu
(yang
termaklum)!"
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )
[
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
]
-
الذاريات 43
حول الترجمة
الآية | 4718
الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih
اللغة | Malay
#35
ترجمة
( الذاريات 43 )
في Turkish من طرف Turkish Transliteration
- tr
[
vefî
ŝemûde
iẕ
ḳîle
lehüm
temette`û
ḥattâ
ḥîn.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )
[
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
]
-
الذاريات 43
حول الترجمة
الآية | 4718
الكاتب | Turkish Transliteration
اللغة | Turkish
#36
ترجمة
( الذاريات 43 )
في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
समुद्र
में
भी
(तुम्हारे
लिए
निशानी
है)
जबकि
उनसे
कहा
गया,
"एक
समय
तक
मज़े
कर
लो!"
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )
[
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
]
-
الذاريات 43
حول الترجمة
الآية | 4718
الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
اللغة | Hindi
#37
ترجمة
( الذاريات 43 )
في Spanish من طرف Julio Cortes
- es
[
Y en
los
tamudeos.
Cuando
se
les
dijo:
«¡Gozad
aún
por
algún
tiempo!»
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )
[
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
]
-
الذاريات 43
حول الترجمة
الآية | 4718
الكاتب | Julio Cortes
اللغة | Spanish
#38
ترجمة
( الذاريات 43 )
في Urdu من طرف Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
(قومِ)
ثمود
(کی
ہلاکت)
میں
بھی
(عبرت
کی
نشانی
ہے)
جبکہ
اُن
سے
کہا
گیا
کہ تم
ایک
معیّنہ
وقت
تک
فائدہ
اٹھا
لو،
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )
[
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
]
-
الذاريات 43
حول الترجمة
الآية | 4718
الكاتب | Tahir ul Qadri
اللغة | Urdu
#39
ترجمة
( الذاريات 43 )
في Bengali من طرف Zohurul Hoque
- bn
[
আর
ছামুদ-জাতির
ক্ষেত্রেও।
দেখো!
তাদের
বলা
হয়েছিল
--
''কিছুকাল
উপভোগ
করে
নাও।’’
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )
[
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
]
-
الذاريات 43
حول الترجمة
الآية | 4718
الكاتب | Zohurul Hoque
اللغة | Bengali
#40
ترجمة
( الذاريات 43 )
في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo
- bs
[
I u
Semudu,
kad
im je
rečeno:
"Uživajte
neko
vrijeme!"
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )
[
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
]
-
الذاريات 43
حول الترجمة
الآية | 4718
الكاتب | Mustafa Mlivo
اللغة | Bosnian
#31
ترجمة
( الذاريات 43 )
في Swedish من طرف Knut Bernström
- sv
[
[Samma
budskap]
ligger
i
[berättelsen
om
stammen]
Thamud.
[Deras
profet]
sade
till
dem:
"Ni
skall
få
glädjas
åt
livet
[ännu]
en
liten
tid"
-
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )
[
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
]
-
الذاريات 43
حول الترجمة
الآية | 4718
الكاتب | Knut Bernström
اللغة | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir