الزمن (0,00517 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( القمر 9 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Populli i Nuhut që ishte para tyre përgënjeshtroi, dhe robin Tonë (Nuhun) e quajti rrenacak dhe i thanë: “I marrë!” dhe iu bë kërcënim. ] - ترجمة ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

حول الترجمة الآية | 4855 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( القمر 9 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 在他們之前，努哈的宗族否認過，他們否認過我的僕人，他們說：「這是一個瘋人。」他曾被喝斥， ] - ترجمة ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

حول الترجمة الآية | 4855 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( القمر 9 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sebelum mereka, kaum Nabi Nuh juga telah mendustakan (Rasulnya); iaitu mereka mendustakan hamba Kami (Nabi Nuh) serta mereka menuduhnya dengan berkata: Dia seorang gila dan dia telah diancam (dan dihalang daripada menjalankan dakwah agama). ] - ترجمة ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

حول الترجمة الآية | 4855 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( القمر 9 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ keẕẕebet ḳablehüm ḳavmü nûḥin fekeẕẕebû `abdenâ veḳâlû mecnûnüv vezdücira. ] - ترجمة ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

حول الترجمة الآية | 4855 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( القمر 9 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनसे पहले नूह की क़ौम ने भी झुठलाया। उन्होंने हमारे बन्दे को झूठा ठहराया और कहा, "यह तो दीवाना है!" और वह बुरी तरह झिड़का गया ] - ترجمة ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

حول الترجمة الآية | 4855 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( القمر 9 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron: «¡Un poseso!», y fue rechazado. ] - ترجمة ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

حول الترجمة الآية | 4855 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( القمر 9 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اِن سے پہلے قومِ نوح نے (بھی) جھٹلایا تھا۔ سو انہوں نے ہمارے بندۂ (مُرسَل نُوح علیہ السلام) کی تکذیب کی اور کہا: (یہ) دیوانہ ہے، اور انہیں دھمکیاں دی گئیں، ] - ترجمة ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

حول الترجمة الآية | 4855 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( القمر 9 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এদের আগে নূহ-এর লোকদল সত্যপ্রত্যাখ্যান করেছিল, ফলে তারা আমাদের বান্দাকে প্রত্যাখ্যান করল ও বললে -- ''এক টি পাগল’’! আর তাঁকে অবজ্ঞা করা হয়েছিল। ] - ترجمة ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

حول الترجمة الآية | 4855 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( القمر 9 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Porekao je prije njih narod Nuhov: tad su porekli roba Našeg i rekli: "Luđak", i onemogućen je bio. ] - ترجمة ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

حول الترجمة الآية | 4855 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( القمر 9 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ FÖRE dem förnekade Noas folk [uppståndelsens] sanning; de beskyllde Vår tjänare för lögn och kallade honom besatt och drev bort honom. ] - ترجمة ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

حول الترجمة الآية | 4855 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish