الزمن (0,00580 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( القمر 34 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ne atyre, përveç famijes së Lutit të cilën e shpëtuam para se të agonte, u lëshuam një erë që solli gurë mbi ta. ] - ترجمة ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

حول الترجمة الآية | 4880 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( القمر 34 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我確已使飛沙走石的暴風去毀滅他們；惟魯特的信徒，我在黎明時拯救了他們。 ] - ترجمة ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

حول الترجمة الآية | 4880 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( القمر 34 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang menghujani mereka dengan batu, kecuali keluarga Nabi Lut, Kami selamatkan mereka (dengan menyuruh mereka keluar dari situ) pada waktu jauh malam, ] - ترجمة ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

حول الترجمة الآية | 4880 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( القمر 34 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ innâ erselnâ `aleyhim ḥâṣiben illâ âle lûṭ. necceynâhüm biseḥar. ] - ترجمة ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

حول الترجمة الآية | 4880 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( القمر 34 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने लूत के घरवालों के सिवा उनपर पथराव करनेवाली तेज़ वायु भेजी। ] - ترجمة ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

حول الترجمة الآية | 4880 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( القمر 34 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Enviamos contra ellos una tempestad de arena. Exceptuamos a la familia de Lot, a la que salvamos al rayar el alba, ] - ترجمة ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

حول الترجمة الآية | 4880 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( القمر 34 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک ہم نے اُن پر کنکریاں برسانے والی آندھی بھیجی سوائے اولادِ لُوط (علیہ السلام) کے، ہم نے انہیں پچھلی رات (عذاب سے) بچا لیا، ] - ترجمة ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

حول الترجمة الآية | 4880 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( القمر 34 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ আমরা তাদের উপরে পাঠিয়েছিলাম এক পাথর বর্ষণকারী ঝড়, -- লুত-এর পরিজনদের ব্যতীত, আমরা তাদের উদ্ধার করেছিলাম শেষরাতে -- ] - ترجمة ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

حول الترجمة الآية | 4880 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( القمر 34 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Mi smo poslali na njih kišu kamenu, izuzev porodice Lutove; spasli smo ih u ranu zoru, ] - ترجمة ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

حول الترجمة الآية | 4880 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( القمر 34 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [och] Vi sände över dem en orkan [av död och förintelse]. Men före gryningen räddade Vi Lot och dem som följde honom [i tron]. ] - ترجمة ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

حول الترجمة الآية | 4880 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish