الزمن (0,00455 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( القمر 37 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ata deshën t’u afrohen mysafirëve të tij e Ne ua verbëruam sytë atyre, pra përjetoni ndëshkimin Tim dhe qortimet e Mia! ] - ترجمة ( Al-Qamar 37 )

[ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 37

حول الترجمة الآية | 4883 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( القمر 37 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們確已誘惑他，叫他不要保護他的客人，但我塗抹了他們的眼睛。你們嘗試我的刑罰和警告吧！ ] - ترجمة ( Al-Qamar 37 )

[ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 37

حول الترجمة الآية | 4883 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( القمر 37 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demi sesungguhnya! Mereka telah memujuk Nabi Lut mengenai tetamunya, lalu Kami hapuskan biji mata mereka, serta (dikatakan kepada mereka): Rasalah azabKu dan kesan amaran-amaranKu! ] - ترجمة ( Al-Qamar 37 )

[ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 37

حول الترجمة الآية | 4883 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( القمر 37 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad râvedûhü `an ḍayfihî feṭamesnâ a`yünehüm feẕûḳû `aẕâbî venüẕür. ] - ترجمة ( Al-Qamar 37 )

[ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 37

حول الترجمة الآية | 4883 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( القمر 37 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने उसे फुसलाकर उसके पास से उसके अतिथियों को बलाना चाहा। अन्ततः हमने उसकी आँखें मेट दीं, "लो, अब चखो मज़ा मेरी यातना और चेतावनियों का!" ] - ترجمة ( Al-Qamar 37 )

[ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 37

حول الترجمة الآية | 4883 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( القمر 37 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. «¡Gustad Mi castigo y Mis advertencias!» ] - ترجمة ( Al-Qamar 37 )

[ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 37

حول الترجمة الآية | 4883 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( القمر 37 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک اُن لوگوں نے لُوط (علیہ السلام) سے اُن کے مہمانوں کو چھین لینے کا ارادہ کیا سو ہم نے اُن کی آنکھوں کی ساخت مٹا کر انہیں بے نور کر دیا۔ پھر (اُن سے کہا:) میرے عذاب اور ڈرانے کا مزہ چکھو، ] - ترجمة ( Al-Qamar 37 )

[ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 37

حول الترجمة الآية | 4883 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( القمر 37 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা অবশ্য তাঁর কাছ থেকে তাঁর অতিথিদের চেয়েছিল, তখন আমরা তাদের চোখগুলোকে শেষ করে দিয়েছিলাম, ''অতএব আমার শাস্তি আস্বাদন কর আমার সতর্কীকরণের পরে।’’ ] - ترجمة ( Al-Qamar 37 )

[ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 37

حول الترجمة الآية | 4883 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( القمر 37 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I doista su od njega htjeli goste njegove, pa smo oslijepili oči njihove: "Ta iskusite kaznu Moju i opomene Moje!" ] - ترجمة ( Al-Qamar 37 )

[ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 37

حول الترجمة الآية | 4883 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( القمر 37 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och försökte förmå honom att utlämna sina gäster [till dem]. Då slog Vi dem med blindhet. "Pröva då på Mitt straff, [ni som inte fäste vikt vid] Mina varningar!" ] - ترجمة ( Al-Qamar 37 )

[ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 37

حول الترجمة الآية | 4883 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish