الزمن (0,00501 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( آل عمران 196 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Të mos mashtrojë bredhja nëpër qytete e atyre që nuk besuan. ] - ترجمة ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

حول الترجمة الآية | 489 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( آل عمران 196 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 不信道的人，往來四方，自由發展，你不要讓這件事欺騙你。 ] - ترجمة ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

حول الترجمة الآية | 489 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( آل عمران 196 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Jangan sekali-kali engkau (wahai Muhammad) terpedaya oleh usaha gerakan orang-orang yang kafir di dalam negeri (yang membawa keuntungan-keuntungan kepada mereka). ] - ترجمة ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

حول الترجمة الآية | 489 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( آل عمران 196 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ lâ yegurranneke teḳallübü-lleẕîne keferû fi-lbilâd. ] - ترجمة ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

حول الترجمة الآية | 489 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( آل عمران 196 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ बस्तियों में इनकार करनेवालों की चलत-फिरत तुम्हें किसी धोखे में न डाले ] - ترجمة ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

حول الترجمة الآية | 489 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( آل عمران 196 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país! ] - ترجمة ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

حول الترجمة الآية | 489 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( آل عمران 196 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (اے اللہ کے بندے!) کافروں کا شہروں میں (عیش و عشرت کے ساتھ) گھومنا پھرنا تجھے کسی دھوکہ میں نہ ڈال دے، ] - ترجمة ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

حول الترجمة الآية | 489 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( آل عمران 196 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ যারা অবিশ্বাস পোষণ করে শহরে-নগরে তাদের চলাফেরা তোমাকে যেন ধোকা না দেয়। ] - ترجمة ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

حول الترجمة الآية | 489 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( آل عمران 196 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Neka te nikako ne zavarava kretanje po zemljama onih koji ne vjeruju, ] - ترجمة ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

حول الترجمة الآية | 489 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( آل عمران 196 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ LÅT DIG inte vilseledas av att de som förnekar sanningen kan på jorden vältra sig i nöjen och njutningar. ] - ترجمة ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

حول الترجمة الآية | 489 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish