الزمن (0,00555 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الواقعة 64 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ A ju e bëni të mbijë ajo, apo Ne e bëjmë të mbijë? ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 64 )

[ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ] - الواقعة 64

حول الترجمة الآية | 5043 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الواقعة 64 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 究竟是你們使它發榮呢？還是我使它發榮呢？ ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 64 )

[ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ] - الواقعة 64

حول الترجمة الآية | 5043 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الواقعة 64 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kamukah yang menumbuhkannya atau Kami yang menumbuhkannya? ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 64 )

[ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ] - الواقعة 64

حول الترجمة الآية | 5043 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الواقعة 64 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ eentüm tezra`ûnehû em naḥnü-zzâri`ûn. ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 64 )

[ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ] - الواقعة 64

حول الترجمة الآية | 5043 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الواقعة 64 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या उसे तुम उगाते हो या हम उसे उगाते है? ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 64 )

[ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ] - الواقعة 64

حول الترجمة الآية | 5043 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الواقعة 64 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¿La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 64 )

[ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ] - الواقعة 64

حول الترجمة الآية | 5043 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الواقعة 64 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ تو کیا اُس (سے کھیتی) کو تم اُگاتے ہو یا ہم اُگانے والے ہیں، ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 64 )

[ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ] - الواقعة 64

حول الترجمة الآية | 5043 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الواقعة 64 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তোমরা কি তা গজিয়ে তুলো, না আমরা বর্ধনকারী? ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 64 )

[ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ] - الواقعة 64

حول الترجمة الآية | 5043 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الواقعة 64 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Da li vi dajete da to uzraste, ili smo Mi Uzgajatelji? ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 64 )

[ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ] - الواقعة 64

حول الترجمة الآية | 5043 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الواقعة 64 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Är det ni som får det att gro eller är det Vi som är orsaken till detta ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 64 )

[ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ] - الواقعة 64

حول الترجمة الآية | 5043 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish