الزمن (0,00472 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحديد 18 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ S’ka dyshim se ata që japin lëmoshë (sadaka) dhe sinqerisht japin për hirë të All-llahut, atyre u shumëfishohet dhe ata kanë shpërblim të madh. ] - ترجمة ( Al-Hadid 18 )

[ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 18

حول الترجمة الآية | 5093 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحديد 18 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 施財的士女，和以善債借給真主的士女，他必定加倍償還他們，他們將受優厚的報酬。 ] - ترجمة ( Al-Hadid 18 )

[ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 18

حول الترجمة الآية | 5093 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحديد 18 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya orang-orang lelaki yang bersedekah dan orang-orang perempuan yang bersedekah, serta mereka memberikan pinjaman kepada Allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas), akan digandakan balasannya (dengan berganda-ganda banyaknya), dan mereka pula akan beroleh pahala yang mulia. ] - ترجمة ( Al-Hadid 18 )

[ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 18

حول الترجمة الآية | 5093 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحديد 18 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ inne-lmüṣṣaddiḳîne velmüṣṣaddiḳâti veaḳraḍu-llâhe ḳarḍan ḥaseney yüḍâ`afü lehüm velehüm ecrun kerîm. ] - ترجمة ( Al-Hadid 18 )

[ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 18

حول الترجمة الآية | 5093 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحديد 18 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही जो सदका देनेवाले पुरुष और सदका देनेवाली स्त्रियाँ है और उन्होंने अल्लाह को अच्छा ऋण दिया, उसे उसके लिए कई गुना कर दिया जाएगा। और उनके लिए सम्मानित प्रतिदान है ] - ترجمة ( Al-Hadid 18 )

[ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 18

حول الترجمة الآية | 5093 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحديد 18 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente. ] - ترجمة ( Al-Hadid 18 )

[ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 18

حول الترجمة الآية | 5093 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحديد 18 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک صدقہ و خیرات دینے والے مرد اور صدقہ و خیرات دینے والی عورتیں اور جنہوں نے اللہ کو قرضِ حسنہ کے طور پر قرض دیا ان کے لئے (صدقہ و قرضہ کا اجر) کئی گنا بڑھا دیا جائے گا اور اُن کے لئے بڑی عزت والا ثواب ہوگا، ] - ترجمة ( Al-Hadid 18 )

[ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 18

حول الترجمة الآية | 5093 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحديد 18 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ দানশীল পুরুষ ও দানশীলা নারীরা আর যারা আল্লাহ্‌কে উত্তম ঋণ দান করে -- তাদের জন্য তা বহুগুণিত করা হবে, আর তাদের জন্য রয়েছে সম্মানিত পুরস্কার। ] - ترجمة ( Al-Hadid 18 )

[ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 18

حول الترجمة الآية | 5093 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحديد 18 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Oni koji daju sadaku i koje daju sadaku i uzajmljuju Allahu zajam lijep, udvostručiće im, a imaće oni nagradu plemenitu. ] - ترجمة ( Al-Hadid 18 )

[ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 18

حول الترجمة الآية | 5093 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحديد 18 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och de män och de kvinnor som skänker av sitt åt de behövande och [på så sätt] ger Gud ett fullgott lån, skall få det mångdubbla tillbaka och därtill en frikostig belöning. ] - ترجمة ( Al-Hadid 18 )

[ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 18

حول الترجمة الآية | 5093 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish