الزمن (0,00590 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( المجادلة 17 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Atyre nuk do t’u bëjë kurrfarë dobie pasuria e tyre as fëmijët e tyre para All-llahut. Ata janë banorë të zjarrit, aty janë përgjithmonë. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

حول الترجمة الآية | 5121 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( المجادلة 17 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們的財產和子嗣，對真主的刑罰，絕不能裨益他們一絲毫。這等人，是火獄的居民，他們將永居其中。 ] - ترجمة ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

حول الترجمة الآية | 5121 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( المجادلة 17 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ harta benda mereka dan anak pinak mereka tidak sekali-kali akan dapat memberikan sebarang pertolongan kepada mereka dari azab Allah. Merekalah ahli neraka, mereka tetap kekal di dalamnya. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

حول الترجمة الآية | 5121 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( المجادلة 17 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ len tugniye `anhüm emvâlühüm velâ evlâdühüm mine-llâhi şey'â. ülâike aṣḥâbü-nnâr. hüm fîhâ ḫâlidûn. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

حول الترجمة الآية | 5121 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( المجادلة 17 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह से बचाने के लिए न उनके माल उनके कुछ काम आएँगे और न उनकी सन्तान। वे आगवाले हैं। उसी में वे सदैव रहेंगे ] - ترجمة ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

حول الترجمة الآية | 5121 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( المجادلة 17 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ni su hacienda ni sus hijos le servirán de nada frente a Alá. Esos tales morarán en el Fuego eternamente. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

حول الترجمة الآية | 5121 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( المجادلة 17 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اللہ (کے عذاب) سے ہرگز نہ ہی اُن کے مال انہیں بچا سکیں گے اور نہ اُن کی اولاد ہی (انہیں بچا سکے گی)، یہی لوگ اہلِ دوزخ ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، ] - ترجمة ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

حول الترجمة الآية | 5121 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( المجادلة 17 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্‌র মোকাবিলায় তাদের ধনদৌলত কোনো প্রকারেই তাদের কোনো কাজে আসবে না, আর তাদের সন্তানসন্ততিও না। এরা হচ্ছে আগুনের অধিবাসী। তারা তাতেই অবস্থান করবে। ] - ترجمة ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

حول الترجمة الآية | 5121 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( المجادلة 17 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Neće im koristiti imeci njihovi, niti djeca njihova protiv Allaha, nimalo. Takvi će biti stanovnici vatre, oni će u njoj biti vječito. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

حول الترجمة الآية | 5121 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( المجادلة 17 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Varken deras [betydande] jordiska ägodelar eller deras [många] söner kan ge dem skydd mot Gud; deras arvedel är Elden och där skall de förbli till evig tid. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

حول الترجمة الآية | 5121 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish